That a tiny country may be occasionally highly strung when encountering a gigantic neighbour is to be expected . एक विशाल देश के छोटे-से पड़ेसी देश का जब-तब सशंकित हो उ ना स्वाभाविक भी है .
12.
Then with a cry of alarm he saw a bird - a vulture , or a gigantic eagle - flying round the cliff face . फिर अचानक भय से वह चीख पड़ा । चट्टान के इर्द - गिर्द ' एक गिद्ध अथवा एक विराटकाय चील चक्कर काट रही थी ।
13.
Her eldest son Dwijendranath was a man of gigantic intellect , poet , musician , philosopher and mathematician . उनके सबसे बड़े पुत्र थे द्विजेन्द्रनाथ जो विलक्षण बुद्धिसंपन्न थे- एक साथ कवि , संगीतकार , दार्शनिक और गणितज्ञ .
14.
They were surrounded by gigantic dunes , and the boy looked at the alchemist to see whether he had sensed anything . वे चारों तरफ से विशालकाय रेत के टीलों से घिरे हुए थे । लड़के ने कीमियागर की तरफ देखा कि क्या उसने भी कुछ ऐसा ही महसूस किया है ?
15.
The alchemist followed as the boy ' s horse ran for almost half an hour . They could no longer see the palms of the oasis - only the gigantic moon above them , and its silver reflections from the stones of the desert . कीमियागर का घोड़ा उसका पीछे था । आधे घंटे बाद नखलिरत्तान के हरे - भरे पेड़ दिखाई नहीं दे रहे थे - अब दिख रहा था तो ऊपर आसमान में खिला हुआ एक बहुत ही बड़ा चांद और दूर - दूर तक छिटकी चांदनी जो रेगिस्तान के पत्थरों को चांदी की तरह चमका रही थी ।
16.
Thus , by the inexorable logic of history , the two principal currents in the Indian national movement were gradually coming closer to each other and were eventually to merge in a gigantic upheaval in August 1942 culminating in the heroic assault of the Azad Hind Fauj in 1944 . इस प्रकार इतिहास की निर्मम तर्क-क्रीड़ा के फलस्वरूप भारतीय राष्ट्रीय आंदोलन की दो प्रमुख धाराएं धीरे-धीरे करीब आती जा रही थी , और अंत में एक दूसरे में समाहित होकर , अगस्त , 1942 का महाविप्लव पैदा करनेवाली थीं , और जिसकी पराकाष्ठा होनी थी 1944 में आजाद हिंद फौज के वीरतापूर्ण आक्रमण में .
17.
According to Dawkins , ” They -LRB- the genes -RRB- swarm in huge colonies , safe inside gigantic lumbering robots , sealed off from the outside world , communicating with it by tortuous indirect routes , manipulating it by remote control . डाकिन्स के अनुसार- ” ये ( जीन ) विशाल समुदायों में रहते हैं जो महाकाय भद्दी चाल चलने वाले रोबो के अंदर सुरक्षित हैं तथा बाहरी दुZनिया से इनका कोई संपर्क नहीं होता.ये उस दुनिया से संपर्क करने हेतु कष्टसाध्य अप्रत्यक्ष तरीकों का उपयोग करते हैं.उस पर नियंत्रण रखने के लिए दूरस्थ साधनों का उपयोग करते हैं .
18.
Similarly , Government House -LRB- completed in 1802 -RRB- is modelled on Keddleston Hall in Derbyshire , Most of the buildings of the first half of the nineteenth century are poor copies of the Renaissance style , with classical frontages , spacious verandas , low rows of columns and gigantic porticos . इसी तरह शासकीय भवन ( 1802 में पूर्ण किंया हुआ ) डरबी शायर के केडिलस्टन हाल के नमूने पर बानया गया था.उन्नीसवीं शताब्दी के प्रथम अर्द्धक की अधिकांश इमारते , शास्त्रीय पद्धति के अग्रभाग , विस्तृत बरांडे , कालम की नीची श्रंखलाओं तथा विशाल पोर्टिकों के साथ नवजागरण शैली की नीचे स्तर की प्रतिकृति थी .
19.
The gigantic success of this film in France has made a national, and maybe soon international star of its 23-year-old lead Audrey Tautou, who plays Amelie Poulain, the delectable young gamine employed as a waitress in a Montmartre cafe. - Peter Bradshaw, “Jolie good show”, The Guardian, October 5, 2001 फ़्रांस में इस फिल्म की भारी सफलता ने इसमें मोण्ट्मार्त्रे के कॉफी घर में कार्यरत एक आकर्षक और क्रीड़ाप्रिय युवती एमिली पौलीन की भूमिका अदा करने वाली 23 वर्षीया मुख्य अभिनेत्री औड्री टौटो को राष्ट्रीय और शायद जल्द ही अंतरराष्ट्रीय स्तर की तारिका बना दिया है। - पीटर ब्रैडशॉ, “जोली गुड शो”, द गार्जियन, अक्टूबर 5, 2001
20.
However belatedly, the Bush administration has recognized that terrorists, more than the tools of their trade, must be watched and stopped. This amounts to a gigantic step forward in the protection of American travelers. The administration deserves congratulations for the courage to accept the need for profiling. But SPOT is just a first step. Skilled terrorists learn how not to be nervous or give off other tell-tale signs. To be fully effective, profiling must focus on something more inherent to terrorism than anxiety. What might that be? Here is where the debate gets both productive and interesting. टाइम पत्रिका के अनुसार यातायात सुरक्षा प्रशासन प्रत्येक यात्री की रुपरेखा पर्यवेक्षण पद्धति से प्रत्येक यात्री की जांच के द्वारा तैयार करेगा.इस पद्धति के अंतर्गत यातायात सुरक्षा प्रशासन संदिग्ध व्यवहार को समझने का प्रयास करेगा . जो भी यात्री कुछ अस्वाभाविक या अधीर व्यवहार का दिखेगा उसके बारे में स्थानीय पुलिस को सूचित किया जायेगा .इसके बाद उसका सामने -सामने साक्षात्कार होगा ताकि यह जाना जा सके कि कोई खतरा विद्यमान है या नहीं.
