Ordinary Indians going about their daily business are routinely shot dead in “ encounters ” not just in villages but in cities like Mumbai and Delhi . रोजी-रोटी की जुगाड़े में लगे आम भारतीय गांवों में ही नहीं , दिल्ली-मुंबई जैसे बड़ै शहरों में भी ' मु भेड़े ' में मारे जाते हैं .
12.
Left to themselves , they ignore man and go about their business of building brood nests , gathering provisions and looking after their young ones . अगर उन्हें उनके हाल पर छोड़ दिया जाए तो वे मनुष्य की ओर ध्यान भी नहीं देते और अंड-नीड़ बनाने , समान जुटाने और अपने बच्चों की देखरेख के काम में जुटे रहते हैं .
13.
A poor bird had to be educated , for it was disgraceful that in a civilised society it should go about merely hopping and chirping and being happy . इस कहानी में एक भोली-सी चिड़िया को लिखना-पढ़ना सिखाया जाता है क्योंकि एक सभ्य समाज में यह बड़ा ही अपमानजनक है कि वह यहां से वहां फुदकती फिरे , चहचहाए और खुश रहे .
14.
Some go about it in a most casual way and do not mind being thrown out unceremoniously by the irate ' friend ' . कुछ कीट तो इस क्रिया को बहुत ही साधारण रूप में लेते हुए मित्र के यहां जा धमकते हैं और इस बात का रत्तीभर मलाल नहीं करते कि उनके क्रुद्ध मित्र ने उन्हें बेइज़्जत करके बाहर निकाल दिया है .
15.
And look how the saint as the salesman of temple salvation goes about his work : breezing in and out of so many doors to convince and cajole everyone who has a stake in the country 's most disputed real estate in religion . जरा देखिए , यह संत समाधान के अभियान में कैसे सक्रिय है.वह देश के सबसे विवादास्पद धार्मिक स्थान के सभी दावेदारों को समज्हने-बुज्हने और सतर्क करने के लिए हर दरवाजे को खटखटा रहा है .
16.
Well , it is pretty much the same story with that case so it requires little imagination to know that in a country where it takes an average of 20 years to bring murderers to justice corrupt officials and politicians can go about their business in peace . लिहाजा यह कल्पना करना क इन नहीं है कि जिस देश में हत्यारों को सजा सुनाने में ही औसतन 20 साल लग जाते हों , वहां भ्रष्ट अधिकारी और नेता कितनी आसानी से अपना काम जारी रख सकते हैं .
17.
In spite of the warm weather , postal workers don rubber gloves and surgical face masks before solemnly going about their daily task-sorting the million-odd pieces of foreign mail that the city receives each day . खुशगवार मौसम के बावजूद ड़ाककर्मी शहर में बांटी जाने वाली लखों विदेशी चिट् इंयों को छांटने का काम शुरू करने से पहले रबर के दस्ताने और ड़ॉक्टरों की तरह नाक-मुंह पर कपड़ै की पट्टीं बांध लेते हैं .
18.
This atrocity follows on Hamas having murdered over four hundred Israelis going about their daily business since 2000. Unsurprisingly, the American and other governments consider Hamas as a terrorist organization. यह क्रूरता सन् 2000 से आरम्भ हुई हमास की दिन-प्रतिदिन की गतिविधि का हिस्सा है जिसमें अब तक 400 इजरायलवासी मौत के घाट उतारे जा चुके हैं. आश्चर्य नहीं कि अमेरिका तथा अन्य सरकारों ने हमास को आतंकवादी संगठन माना है.
19.
Ants are busybodies , who go about as if they are in great hurry , bumping into each other , stumbling over obstacles , falling into pits , getting out quickly only to move away as though nothing happened . चींटियां व्यस्त प्राणी हैं जिनकी दिनचर्या देखकर ऐसा लगता है मानो वे बहुत ही ज़्यादा में हैं जो एक दूसरे को ढकेलती हुई और सामने आने वाली बाधाओं को ठोकर मारती गड्ढ़ों में गिरती और आनन-फानन उससे बाहर निकल कर इस तरह आगे बढ़ जाती हैं मानो कुछ हुआ ही न हो .
20.
In 1765, Gorkha King Prithvi Narayan Shah went about invaded twenty two to twenty four tiny rulers and integrated it, after lot of bloodshed for 3 years he defeated the kings of Kantipur, Paattan, and Bhadgauv and modified the name of his kingdom from Gorkha to Nepal. १७६५मे गोरखा राजा पृथ्वी नारायण शाह ने नेपाल के छोटे छोटे बाइसे व चोबिसे राज्यके उपर चढ़ाई करते हुए एकीकृत किया बहुत ज्यादा रक्तरंजित लड़ाइयों के पश्चात् उन्होने ३ वर्ष बाद कान्तीपुर पाटन व भादगाँउ के राजाओं को हराया और अपने राज्य का नाम गोरखा से नेपाल मे परिवर्तित किया।
