Built of fine-grained granite , it exhibits in the mouldings of its adhishthana and pilasters of its wall some fine and intricate engraving . उत्तम तंतु रचना युक़्त ग्रेनाइट से निर्मित इसके अधिष्ठान और इसकी दीवारों के भित्तिस्तंभ कुछ उत्कृष्ट और जटिल उत्कीर्णो का प्रदर्शन करते हैं .
12.
The temple built in the local reddish granite is easily the largest among early Vijayanagar temples , consisting of the sanctum and axial mandapa combined into one unit . स्थानीय लाल ग्रेनाइट से निर्मित मंदिर विजयनगर मंदिरों में सबसे बड़ा कहा जा सकता है.इसमें मंदिर और अक्षीय मंडप एक इकाई में जुड़े हुए हैं .
13.
Locally available granite and gneiss rock were used in construction and the average size of stone blocks was 25 cm long , 20 cm wide and 15 cm thick . निर्माण में स्थानीय ग्रेनाइट और शैल चट्टांनों का प्रयोग किया गया.और पत्थर की सिल्ली का औसत आकार र्था25 सेमी लंबाऋ , 20 सेमी चऋडऋ और 15 सेमी मोटाऋ होता था .
14.
The Western Gangas alone despite their Chalukyan affinities as stated before made a deviation in that they excavated into the hard local granite as at Melkote -LRB- Mysore -RRB- . पूर्व वर्णित अपने चालुक़्य संबंधों के बावजूद पश्चिमी गंगों ने इससे हटकर मेलकोट ( मैसूर ) जैसे स्थान पर स्थानीय कठोर ग्रेनाईट में उत्खनन करवाया .
15.
The pillars in the mandapa of the great temple at Palampet and in the triple shrine of Hanamkonda are of black granite , lathe-turned and highly polished , while in the other cases they are of sandstone . पालमपेट स्थित महान मंदिर के स्तंभ काले ग्रेनाइट के , खराद पर आकार दिए और बहुत अधिक पालिश किए हुए हैं , जबकि अन्य मदिरों में वे बालुकाश्म ( सैंडस्टोन ) के हैं .
16.
The larger loose sculptures set in the wall niches and in the malika corridors are in a new medium , namely , a black , polished basalt-like stone , as against the granite of the structure . दीवार के ताकों और मालिका गलियारों से निर्मित बड़ी , मुक़्त शिल्पाकृतियों में एक नए माध्यम बसाल्ट जैसे एक पालिशदार पत्थर का उपयोग किया गया है , जबकि संरचना ग्रेनाइट की है .
17.
It is built of fine-grained and neatly-dressed granite , and is noted for its exquisite sculpturesparticularly Vinadhara , Dakshinamurti , Kalari Siva , and some feminine forms . यह उत्कृष्ट तंतुरचना युक़्त और चुने हुए ग्रेनाइट से बना है और अपनी उत्कृष्ट शिल्पाकृतियों-विशेषरूपेण विनाधार , दक्षिणामूर्ति , कलारी शिव और कुछ नारी रूपों के लिए प्रसिद्ध है .
18.
These are in fact large sculptures,of architectural models carved out of sectioned masses of standing rocks , or out of entire boulders of the intractable granite gneiss rocks of Mahabalipuram . ये वास्तव में महाबलीपुरम की खड़ी शिलाओं के विभाजित पुंजों में से या कठोर ग्रेनाइट पट्टिताश्म की पूरी की पूरी शिलाओं में से तराशी गई विशाल मूर्तियों के वास्तुशिल्पीय नमूने हैं .
19.
It is a temple unit by itself , facing east with a dvitala vimana that has an aditala built of fine grained white granite surmounted by a brickwork superstructure , ardha- , maha- and agra-mandapas preceding the vimana , in the order . इसमें एक द्वितल विमान है जिसका आदितल उत्कृष्ट तंतु रचना वाले श्वेत ग्रेनाइट से बना हैं जिसके ऊपर ईंटों से निर्मित अधिरचना और Zविमान के पूर्व क्रमश : , अर्ध , महा और अग्रमंडप हैं .
20.
There are a few granite stone-built temples of the Hoysala times , built when a collateral branch of the dynasty ruled over parts of Tamil Nadu with the capital at Kannanur near Srirangam and Jambuk-esvaram . होयसल काल के कुछ ग्रेनाइट पाषाण निर्मित मंदिर हैं , जो उस समय बनाए गए थे , जब इस राजवंश की किसी सगोत्री शाखा का तमिलनाडु के कुछ भागों पर शासन था जिसकी राजधानी श्रीरंगम और जम्बुकेश्वरम के निकट कण्णनूर में
