Operation Dawn 9: Gulf of Aden ऑपरेशन डॉन 9: अदन की खाड़ी
12.
More important , the state is the gateway for oil imports from the Gulf . इससे भी महत्वपूर्ण यह है कि राज्य खाड़ी के जरिए तेल निर्यात का रास्ता बना हा है .
13.
The gulf that separated the people from the armed forces has once for all been bridged . हथियारबंद फौज को जिस खाई ने जनता से अलग कर रखा था , वह हमेशा के लिए खत्म हो चुकी है .
14.
It would take at least a week to clear one shipwreck from the gulf , say naval officials . एक नौसेना अधिकारी बताते हैं कि एक भी जहाज के मलबे को साफ करने में हता भर लग जाएगा .
15.
If unearthed , it would be the first such archaeological find in the Gulf of Cambay . इसे सामने लया जा सका तो खंभात की खाड़ी में इस तरह की यह पहली पुरातात्विक उपलइध होगी .
16.
The meeting was cordial , but the conversation that took place disclosed to both the gulf that separated them . वह गैर-मैत्रीपूर्ण थी , किंतु जो बातचीत हुई उसे जो खाई दोनों को अलग की रही थी , वह स्पष्ट हो गई .
17.
At times oil gets spread on the sea by the intentional discharge of oil -LRB- as during the Gulf War of 1991 -RRB- . कभी-कभी जानबूझकर तेल छोड़ने से सागर की सतह पर तेल फैल जाता है ( जैसा कि 1991 के खाड़ी युद्ध के दौरान हुआ था ) .
18.
I decided to devote my energies towards bridging the gulf between the old leaders and the new socialist group . मैंने पुराने नेताओं और नये सोशलिस्ट गुट के बीच खाई खत्म करने में अपनी ताकत का इस्तेमाल करने का फैसला किया .
19.
After the above-mentioned gulf follow the small Munha , the great Munha , then the Bawarij , i.e . the pirates of Kacch and Somariath . उपर्युक़्त खाड़ी के बाद छोटा मुनही और बड़ा मुनहा आते हैं , Zइफर आता है बवरीज जो कच्छ और सोमनाथ जलदस्यु हैं .
20.
We must welcome the new life that is coursing through both Hindi and Urdu , even though it might lead to a temporary widening of the gulf . भले ही थोड़े अरसे के लिए इसका नतीजा यह भी हो कि इन दोनों के बीच थोड़े अरसे के लिए अरसे के लिए खाई और ज़्यादा चौड़ी हो जाये .
