They can halt even the lion.” तो वो शेर को भी रोक सकते हैं।”
12.
Start the first X server but then halt until we get a GO in the fifo प्रथम एक्स सर्वर प्रारंभ करें परंतु फिर रूक जाएँ जबतक कि फीफो से- जाने का संकेत न मिले
13.
Restart GDM, Restart machine, Suspend or Halt request from a non-static display %s GDM फिर शुरू करें, मशीन फिर आरंभ करें, स्थगित या हाल्ट आग्रह गैर स्थिर %s डिसप्ले दें
14.
Coastal shipping of coal came to a halt , and the entire burden of coal movement fell on the railways . कोयले के तटीय जहाज लदान में रूकावट आ गयी और कोयले के परिवहन का पूरा भार रेलवे पर आ गया .
15.
Restart GDM, Restart machine, Suspend, or Halt request when there is no system menu from display %s GDM फिर शुरू करें, मशीन फिर आरंभ करें, स्थगित या हाल्ट आग्रह जब %s डिसप्ले से कोई सिस्टम मेनू नहीं है
16.
No one in Chatia , therefore , expects the work to come to a halt till Jagannath 's return . इस वजह से चाटिया में कोई भी व्यैक्त भगवान जगन्नाथ की वापसी तक मंदिर में निर्माण कार्य रुकने की उमीद नहीं करता .
17.
But Singh , who had been elected to the Manipur Assembly twice before , is confident of putting a halt to horse-trading and infighting . वैसे , इसके पहले दो बार विधायक रह चुके इबोबी सिंह को यकीन है कि वे दलबदल और भीतरी कलह को रोक लेंगे .
18.
A halt should be made for a few minutes after every twelve to sixteen kilometres to enable the animals to get rest and to urinate . 12 से 16 किलोमीटर चल लेने के पश्चात् कुछ मिनट के लिए रुक जाना चाहिए ताकि ऊंट को विश्राम मिल जाये और वह पेशाब कर सके .
19.
Their first halt was Santiniketan , now known internationally as a seat of learning , at that time its very name unknown . उनका पहला पड़ाव था , शांतिनिकेतन.अब सारी दुनिया में ( विश्व भारती नाम से ) सुविख्यात शिक्षा का पीठ उस समय की इस नाम से अनजानी-सी जगह .
20.
The story of his success after snaring the hottest property in the game came to a screeching halt following the events of 2000 and a critical report by a consultant to Doordarshan , Arun Agrawal . उसके बाद उनकी सफलता की कहानी 2000 की घटनाओं और दूरदर्शन के परामर्शदाता अरुण अग्रवाल की रिपोर्ट के बाद अचानक रुक गई .
