79. Shopping in Udaipur is always a pleasant experience and this shows the excellent works and handicrafts developed by the traders. 79. उदयपुर में खरीददारी हमेशा एक सुखदायी अनुभव है और यह स्थानीय व्यापारियों द्वारा विकसित उत्कृष्ट हस्तशिल्प और कार्यों को दिखाती है।
12.
79.Shopping in Udaipur is always a pleasant experience and it showcases excellent handicrafts and works developed by the local sellers. 79. उदयपुर में खरीददारी हमेशा एक सुखदायी अनुभव है और यह स्थानीय व्यापारियों द्वारा विकसित उत्कृष्ट हस्तशिल्प और कार्यों को दिखाती है।
13.
Today she , of course , would rather see herself as carrying on the legacy of the legendary Kamaladevi Chattopadhyay , who besides being a member of the Congress Socialist Party and a Gandhian had done immense work to uplift the handloom and handicrafts sectors and the performing arts . आज अलब
14.
Udaipur is blessed by many united attractions and natural beauty which also makes it famous for extraordinary architecture and handicraft in rajasthan 71. उदयपुर कई संयुक्त आर्कषणों और प्राकृतिक सौन्दर्य से धन्य है राजस्थान का एक प्रसिद्ध शहर इसके उत्कृष्य स्थापत्य और हस्तशिल्प के लिए जाना जाता है।
15.
Saharanpur's handicrafts , Varanasi's world famous saris , Lucknow's chicken emporium , Rampur's patchwork and Moradabad's brass items, etc सहारनपुर का काष्ठ शिल्प वाराणसी की साड़ियाँ तथा रेशम व ज़री का काम लखनऊ का कपड़ों पर चिकन की कढ़ाई का काम रामपुर का पैचवर्क मुरादाबाद के पीतल के बरतन आदि
16.
Apart from village industries and urban handicrafts , there were certain localised industries like the iron-smelters of Mysore and Chhota Nagpur , the glass- and bangle-makers and the like . ग्रामीण उद्योगों और नगरीय हस्तशिल्पों के अतिरिक़्त , मैसूर और छोटानागपुर के लौह-प्रगालक , कांच और चूड़ी निर्माताओं की भांति कुछ स्थानीकृत उद्योग भी थे .
17.
12. Market places are lively in Jaipur and shops are filled with vividly colorful items, which includes handicraft products, precious stones, attires, enameling articles, jewelery and paintings of 'Rajasthan' style. 12. जयपुर में बाजार जीवंत होते हैं और दुकाने रंग बिरंगे सामानों से भरी है जिसमें हथकरघा उत्पाद बहुमूल्य पत्थर वस्त्र मीनाकारी सामान आभूषण राजस्थानी चित्र आदि शामिल हैं।
18.
These internal duties were abolished only in the 1840s by which time the British manufactures had acquired a decisive edge over Indian handicrafts even within the Indian market . देश के भीतर ही चीजों पर लगने वाली चुंगी सन् 1840 और 1850 के बीच केवल तब खत्म हुई जब ब्रितानी उत्पादकों ने भारतीय हस्तशिल्प के उत्पादन पर देश के बाजारों तक में अपनी स्थिति निर्णायक रूप में बेहतर कर ली .
19.
But because the domestic rural production pattern including the handicraft industries had been destroyed or seriously disrupted , the relationship between rural industries and agriculture snapped . लेकिन चूंकि घरेलू ढंग के ग्रामीण उत्पादन का स्वरूप ( जिसमें हस्तशिल्प उद्योग शामिल थे ) या तो नष्ट या बुरी तरह छिन्न-विच्छिन्न हो गया था , ग्रामीण उद्योगों और कृषि के बीच का रिश्ता भी खत्म हो गया .
20.
Jasleen Dhamija , the 64-year-old handicrafts expert who has been associated with the indigenous textiles movement since 1954 , recalls that when Delhi 's National Institute of Fashion Technology -LRB- NIFT -RRB- was instituted 15 years ago , people predicted the end of the sari . हस्तशिल्प विशेषज्ञ , 64 वर्षीया जसलीन धमीजा , जो 1954 से ही देसी वस्त्र आंदोलन से जुड़ी हैं , बताती हैं कि जब 15 साल पहले दिल्ली का नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ फैशन टेक्नॉलॅजी ( निट ) बनाया गया तो लगों ने साड़ी के अंत की भविष्यवाणी कर दी थी .
