Summoning logic and scientific evidence , man explains to Brahma that the horse is not fit for freedom and that it is precisely in the interest of equestrian well-being that man had to invent the harness . तर्क और वैज्ञानिक दृष्टांत देते हुए मनुष्य ने ब्रह्मा को बताया कि घोड़ा आजादी के योग्य नहीं और मोटे तौर पर यह घुड़सवार के हक में है कि वह इस बात का पता लगाए कि इसे कैसे काम में लाया जाय ?
12.
A literary qareer by itself was no profession in those days and it was a matter of legitimate concern to the family how to harness the impetuous talents of this precocious boy to some useful and respectable occupation . उन दिनों साहित्यिक आजीविका जैसी कोई चीज नहीं थी और यह सारे परिवार के लिए चिंता का स्वाभाविक कारण था कि इस अकाल परिपक्व बालक की प्रचंड प्रतिभा को कोई उपयोगी औरसम्मानपूर्ण कार्य मिल सके .
13.
Of Jate , efforts are being made to harness all necessary resources towards salvaging , collecting and preserving for the present and future generations , the country 's rich heritage in this area . पिछले कुछ समय से , इस क्षेत्र में देश की बहुमूल्य विरासत को वर्तमान और भावी पीढ़ियों के लिए बचाने , उनका संग्रह करने और उनके संरक्षण के लिए सभी आवश्यक संसाधनों को प्रयोग में लाने के प्रयास किये जा रहे हैं .
14.
The Social Investment Task Force, established by the Chancellor of the Exchequer, brought together a range of experts from the private and voluntary sector to develop new ways of harnessing local skills and private finance for regeneration; चान्सलर अॅाफ दि एक्सचेकर द्वारा स्थापित सोश्यल इन्वेस्टमेंट टास्क फोर्स (सामाजिक पँूजीनिवेश कार्य दल) ने स्थानी कौशल और निजी वित्त का नए तरीके से लाभ उठाकर पुनरुत्थान को आगे बढाने के लिए , निजी और स्वयंसेवी क्षेत्रों से विभिन्न प्रकार के विशेषञों को एक दूसरे से जोडा है |
15.
The Social Investment Task Force , established by the Chancellor of the Exchequer , brought together a range of experts from the private and voluntary sector to develop new ways of harnessing local skills and private finance for regeneration ; चान्सलर अऑफ दि एक्सचेकर द्वारा स्थापित सोश्यल इन्वेस्टमेंट टास्क फोर्स ( सामाजिक पूँजीनिवेश कार्य दल ) ने स्थानी कौशल और निजी वित्त का नए तरीके से लाभ उठाकर पुनरुत्थान को आगे बढाने के लिए , निजी और स्वयंसेवी क्षेत्रों से विभिन्न प्रकार के विशेषञों को एक दूसरे से जोडा है
16.
The basic qualities of the English characterself-respect , self-control , strength of will combined with adaptability , moral courage , the spirit of the ' sportsman ' and ' gentleman ' and those characteristics of modernism which the English shared with other Western people the scientific spirit of inquiry , and the will to harness the forces of nature in the service of human happiness remained hidden from the eyes of most Indians and had no influence on their life . अंग्रेज चरित्र के आधारभूत गुण के साथ इच्छा शक़्ति , नैतिक साहस , खिलाड़ी तथा शालीनता की भावना और आधुनिकता के वे लक्षण जो अन्य पश्चिमी व्यक़्तियों के साथ अग्रेजों की भावना और आधुनिकता के वे लक्षण जो अन्य पश्चिमी व्यक़्तियों के साथ अंग्रेजो में भी थे.निरीक्षण की वैज्ञानिक प्रवृति तथा मनुष्यों के सुख के लिए प्राकृतिक शाक़्तियों के दोहन की इच्छा , अधिकांश भारतीयों की नजरों से छिपे रहे और उनके जीवन पर उनका कोई भी प्रभाव नहीं पड़ा .
