“ Haven ' t you anything to say , Paul ? ” “ पॉल , तुम्हें हमसे कुछ कहना नहीं है ? ”
12.
Nothing , Esther dear , really we haven ' t done anything . ' कुछ भी तो नहीं , - प्यारी एस्थर ! सचमुच हुमने कुछ भी नहीं किया …
13.
“ Well … as a matter of fact , I haven ' t. ” “ हूँ … न , मैंने भी नहीं देखी । ”
14.
Gods from the haven seen the battle and felt happy आकाश में खड़े होकर देखने वाले देवताओं को वह युद्ध बड़ा आनन्ददायक प्रतीत हो रहा था।
15.
I learned how to care for sheep , and I haven ' t forgotten how that ' s done . भेड़ों की देखभाल कैसे होती है यह मुझे अच्छी तरह पता है , मैं उसे भूला नहीं हूं ।
16.
“ No , I haven ' t. ” “ न , कभी नहीं । ”
17.
Even me - I haven ' t thought of other women since I met the merchant ' s daughter . मैंने भी तो उस व्यापारी की बेटी से मिलने के बाद किसी दूसरी के बारे में नहीं सोचा ।
18.
Sukadev teach this to Gandharvo, (Singers of Haven, according to Hindu Epics) Yakshiyo, (Wife of Gandharv) and Rakshaso (Monsters). शुकदेव जी ने गन्धर्वों यक्षों और राक्षसों को इसका अध्ययन कराया।
19.
It ' s all here in black and white , I haven ' t made up a word of it . ” “ भाई मेरे ! मैं ख़ुद थोड़े ही बनाकर कह रहा हूँ - सब काले अक्षरों में यहाँ लिखा है - देख लो ! ”
20.
This is indicate the four river of haven and Paradise or Phirdoash garden. यह स्वर्ग (जन्नत) की चार बहती नदियों एवं पैराडाइज़ या फिरदौस के बागों की ओर संकेत करते हैं।
