| 11. | Lakshman was hit by the Sakthibaan and he became unconscious.
शक्तिबाण के वार से लक्ष्मण मूर्क्षित हो गये।
|
| 12. | And to the youngest son, he left a ninth of the camels.
और सबसे छोटे बेटे के लिये, ऊँटों का नवाँ हिस्सा।
|
| 13. | The little prince looked them over , and laughed as he said :
छोटे राजकुमार ने उन्हें देखा और हँसते हए कहा -
|
| 14. | He is washing your clothes and drying them at your doorstep.
वो आपके दरवाजे पर आपके कपडे धो और सुखा रहा है ।
|
| 15. | He has written altogether 15 novels, two out of which are incomplete.
उनके कुल १५ उपन्यास है जिनमें २ अपूर्ण है।
|
| 16. | And on this blog, he blogs about his life,
और इस ब्लॉग पर, वह अपने जीवन के बारे में ब्लॉग करता है,
|
| 17. | He is worried all the time about unjust actions
उसे यह फ़िक्र है हरदम तर्ज़-ए-ज़फ़ा (अन्याय) क्या है
|
| 18. | And he used the extinct volcano as a foot-stool .
शांत ज्वालामुखी का वह चौकी की तरह प्रयोग करता था ।
|
| 19. | By afternoon he was killed by King Udhishtir.
दोपहर होते-होते राजा युधिष्ठिर ने उन्हें मार दिया।
|
| 20. | He wasn't feeling too well, so he left a little bit early.
उनकी तबियत ठीक नहीं थी, थो उन्हें जल्दी जाना था
|
