| 11. | She's carrying her cheap Kmart purse with her -
वो अपना सस्ता-सा के-मार्ट का पर्स हाथ में उठाये हैं -
|
| 12. | About how she much loves her guy,
कैसे वह अपने प्रेमी से कितना प्यार करती है इसके बारे में,
|
| 13. | And praise - tell her when she's been successful.
11 मेरा बेटा पढ़ते व लिखते समय b और d में उलझ जाता है ।
|
| 14. | As a bandit , Phoolan had her own code of punishment .
दस्यु के रूप में फूलन के न्याय के अपने पैमाने थे .
|
| 15. | Sita gave her Choodamani (kind of stone) and sent him back|
सीता ने अपनी चूड़ामणि दे कर उन्हें विदा किया।
|
| 16. | And I was trying to take a picture of her quietly.
मैं उसकी एक तस्वीर चुपचाप लेने की कोशिश कर रहा था.
|
| 17. | For talking to a man who wasn't related to her.
ऐसे आदमी से बतियाने के लिये जो उसका रिश्तेदार न था।
|
| 18. | She still felt him in every part of her .
वह अब भी उसे महसूस कर रही थी , अपनी देह के अंग - अंग में !
|
| 19. | He fell into a restless sleep in her arms .
उसकी बाँहों में उसे नींद आ गाई - बेचैन , अशान्त नींद ।
|
| 20. | In her hand she held a crumpled wet handkerchief .
अपने हाथ में उसने मुसा हुआ गीला रूमाल पकड़ रखा था ।
|
