One of the earliest ways of making a drum was to fell a tree and scoop out the inside , thus obtaining an easily available hollow cylinder . ढोल बनाने के प्रारंभिक तरीकों में से एक था , पेड़ गिराकर उसके अंदर की लकड़ी खुरच लेना और इस तरह आसानी से एक खोल मिल जाता था .
12.
In Nature honeybees build their combs on branches of trees , in the hollow of tree trunks or from overhanging rock . प्रकृति में मधुमक़्खियां अपने छत्ते की शाखाओं पर , पेड़ के तनों में बनी खोखली जगहों में या मुड़ी हुई चट्टान के भीतरी तरफ बनाती हैं .
13.
The hollow , tall , main , east gopura , built of brick in the corbelled fashion is one of the largest Vijayanagar gopuras . ईंटों से बना , खोखला ऊँचा पूर्व गोपुर विशाल विजय नगर गोपुरों में से एक हैं और आगे Zदक्षिण में विजयनगर विमानों में शुकनासिका नहीं हैं .
14.
Ants nests are built underground , on trees , inside hollow tree trunks , thorns , old nuts and fruits and among leaves . चींटियां अपने नीड़ भूमि के नीचे , पेड़ों पर , पेड़ों के खोखले तनों में , कांटों में , पुरानी सुपारियों और फलों तथा पत्तियों में बनाती हैं .
15.
The reader might have also noted in many rural areas people speaking with hollow and loosely closed fists in front of their mouths , as a mark of respect . संभवत : पाठकों ने भी कुछ ग्रामीण अंचलों में लोगों को मुंह के आगे ढीली और खाली मुट्ठी रख कर बात करते देखा हो जो कि आदरसूचक है .
16.
Many of them have solved the problem of heat and risk of being dried up by making their homes inside hollows stems and thorns of desert acacias . अनेक कीटों ने गर्मी की समस्या और सूख जोन के जोखिम से निपटने के लिए मरू-बबूलों के खोखले तनों और कांटों के भीतर अपने घर बना लिए हैं .
17.
Moreover , the Montague-Chelmsford reforms had been announced in the meanwhile , and the autonomy that it conceded would sound hollow without fiscal autonomy . इसी दौरान , मांटेग़्यू चेम्सफोर्ड सुधारों की घोषणा हो गयी और इनमें दी गयी स्वायत्तता , व्यापारिक स्वायत्तता के अभाव में अर्थहीन लगती थी .
18.
The entire interior of the pyramid from its base to apex is rendered hollow by the gradual inward offsetting of the successive courses of masonry in the kadalika karana mode . अपने आधार से शिखर तक सूची स्तंभ ( पिरामिड ) का संपूर्ण अंतर्भाग कदलिका करण पद्धति में चिनाई के आनुक्रमिक मार्ग , द्वारा अंदर ही अंदर क्रमश : खोखला बनाया गया है .
19.
The hollowing out of Christianity . Europe is increasingly a post-Christian society, one with a diminishing connection to its tradition and its historic values. The numbers of believing, observant Christians has collapsed in the past two generations to the point that some observers call it the “ new dark continent .” Already, analysts estimate Britain's mosques host more worshippers each week than does the Church of England. विश्व को हिला देने वाली इस घटना के लिये प्रमुख रूप से दो तत्व उत्तरदायी हैं-
20.
The head of the veena is the gourd , the hollow of the ambhana is the stomach , the act of playing is the tongue , the strings are it tendons , the music its speech , and as the human body is covered with skin so is the veena . तुंबा वीणा का सिर है , अम्भाना का खोखला हिस्सा उदर है , वादन उसकी जीभ है , तार उसके स्नायु हैं , संगीत उसकी वाणी है और जैसे मानव देह चर्म से ढकी है ऐसे ही वीणा भी .