The king was taken aback and he came in search of that great man 's hut . राजा के लिए यह चौंकाने वाली बात थी और उसने उस महान व्यक़्ति की झोंपड़ी की तलाश शुरू कर दी .
12.
However , one can always find a couple of Onges at Hut Bay itself where they frequently go for purchases . लेकिन हट में दो चार ओंगी अकसर मिल ही जाते हैं जहां वे सौदा खरीदने जाते रहते हैं .
13.
The couple moves in the ' birth huts ' some days or even weeks before the delivery . प्रसव से कुछ दिन या सप्ताह पूर्व दम्पति एक अलग “ जन्म कुटिया ” में रहने के लिए चले जाते हैं .
14.
The Onges have now settled at Dengong Creek a few kilometres away from Hut Bay towards the north . ओंगियों को अब डिगोंग क्रीक में , जो कि हट बे से कुछ ही किलोमीटर दूर उत्तर में है , बसाया गया है .
15.
The sage listened , to the sound enthralled and came back to his hut with the music still ringing in his ears . ऋषि ने मुग्ध होकर यह ध्वनि सुनी और कानों में गूंजते इस मधुर संगीत के साथ कुटिया में लौटे .
16.
* As Milali went nearer we saw the Jarawas running in the direction of Milali towards their huts . जैसे-जैसे ' मिलाली ' और समीप पहुंची हमने देखा कि जरावा ' मिलाली ' की दिशा में अपनी झोपड़ियों की ओर दौड़ने लगे .
17.
For about a month after the birth of the first child the man has to lie down in the ' lying in hut ' like an invalid patient . पहला बच्चा पैदा होने के लगभग एक माह बाद तक आदमी को एक “ लेटने वाली कुटिया ” में एक बीमार की तरह लेटे रहना पड़ता है .
18.
The Nicobari settlement is only about five kilometres from Hut Bay and visitors can have a look at their life style . निकोबारियों की यह बस्ती हट बे से केवल 5 किलोमीटर की दूरी पर स्थित है और पर्यटक उनके जनजीवन की झांकी प्राप्त कर सकते हैं .
19.
He now took it into his head that he must live in a mud cottage . So a mud hut had to be built , next to the house he was then occupying . अब उनके मन में आया कि उन्हें मिट्टी के घर में ही रहना होगा और एक मिट्टी का घर तो बनना ही है , ऋस मकान में वे उस समय रह रहे थे उसी के पास .
20.
As we reached the shore , some Jarawa children , perhaps out of fear , ran away towards their huts and some started climbing up the trees like monkeys . जैसे ही हम लोग समुद्र तट पर पहुंचे कुछ जरावों के बच्चे भय से झोपडियों की तरफ भागने लगे तथा कुछ पेड़ों पर बन्दरों की तरह चढ़ने लगे .
