It is unlikely that the number of handlooms has changed much over the years ; if anything , quite a few might have become decrepit . इसकी सम्भावना नहीं कि पिछले वर्षों में हैंडलूम की संख़्या में अधिक परिवर्तन आया हो , अलबत्ता , उनमें कुछ जर्जर अवश्य हो गये होंगे .
12.
Membership does not guarantee satisfactory work , but if anything goes wrong , it could make it easier to get things put right . सदस्यता काम के अवश्य ही ही संतोषजनक होने की गारंछी नहीं देता है , पर अगर कोई गड़बड़ी पैदा हो , तो उसे ठीक करने में आपको सुविधा हो सकती है ।
13.
Membership does not guarantee satisfactory work , but if anything goes wrong , it could make it easier to get things put right . सदस्यता काम के अवश्य ही ही संतोषजनक होने की गारंटी नहीं देता है , पर अगर कोऋ गडऋबडऋई पैदा हो , तो उसे ठीक कराने में आपको सुविधा हो सकती है .
14.
If anything , the number of families below the poverty line has gone up from 15,000 when the project started to 24,000 now . अगर कहीं इजाफा हा भी है तो गरीबी रेखा के नीचे रहने वाले परिवारों की संया में ही.परियोजना शुरू करने से पहले उनकी संया 15,000 थी जो अब 24,000 हो गई है .
15.
Your care will mean that you 'll probably know if anything upward is happening and you 'll be able to deal with any problems early on . आपकी देखभाल का मतलब यह होगा कि कुछ भी उल्टा-सीधा होने की दशा में आपको संभवतः पहले पता चल जाएगा और किसी समस्या के आरंभ में ही आप उससे निबटने में अधिक सक्षम होंगे .
16.
Your care will mean that you'll probably know if anything upward is happening and you'll be able to deal with any problems early on. Growing up isn't easy. आपकी देखभाल का मतलब यह होगा कि कुछ भी उल्टा-सीधा होने की दशा में आपको संभवतः पहले पता चल जाएगा और किसी समस्या के आरंभ में ही आप उससे निबटने में अधिक सक्षम होंगे ।
17.
To make recovery in case of failure easier, an additional sshd will be started on port '%s'. If anything goes wrong with the running ssh you can still connect to the additional one. असफल होने की स्थिति में समुत्थान हेतु, एक अतिरिक्त sshd का आरंभ पोर्ट '%s' पर हो जाएगा. यदि चल रहे ssh में कुछ गड़बड़ी होती है तो आप अतिरिक्त एक और के साथ संयोजित रहेगें.
18.
To make recovery in case of failure easier, an additional sshd will be started on port '%s'. If anything goes wrong with the running ssh you can still connect to the additional one. असफल होने की स्थिति में समुत्थान हेतु, एक अतिरिक्त sshd का आरंभ पोर्ट '%s' पर हो जाएगा | यदि चल रहे ssh में कुछ गड़बड़ी होती है तो आप अतिरिक्त एक और के साथ संयोजित रहेगें |
19.
If anything , America 's 43rd President remembers Prime Minister Atal Bihari Vajpayee as the elusive answer to that impertinent question which caused him so much public embarrassment during the election campaign . अमेरिका के 43वें राष्ट्रपति को जरूर याद होगा कि प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी को लेकर एक सवाल पर वे ऐसे फिसले थे कि चुनाव प्रचार के दौरान उन्हें सार्वजनिक मंच पर परेशान होना पड़ था .
20.
But Huntington's thesis is hardly disproved by the existence of internal dissent in the Islamic world. If anything, the zeal with which Islamic fundamentalists seek to stifle the expression of pluralism and individual liberty by other Muslims shows the chasm between their civilization and our own. Moreover, Islamism-unlike Communism in the countries where it was imposed-is a home-grown, grassroots phenomenon. Perhaps moderate Muslims are “weak, divided, intimidated, and generally ineffectual,” as Mr. Pipes writes, precisely because radical Islam more closely reflects the national aspirations and religious passions of the most energetic segment of Muslim society. वैसे इस्लामवाद जिन देशों में है वहाँ कम्युनिज्म की भाँति बाहर से नहीं थोपा गया है वरन अपने घर में विकसित हुआ है और जमीन से जुडा उभार है। जैसा कि श्रीमान पाइप्स का कहना है कि नरमपंथी मुसलमान शायद “ कमजोर, विभाजित , भयभीत और सामान्य रूप से अप्रभावी हैं” और ऐसा आम तौर पर इसलिये है कि क्रांतिकारी इस्लाम मुस्लिम समाज के अधिकतर ऊर्जावान वर्ग के राष्ट्रीय और मजहबी भाव को अभिव्यक्त करता है।
