Science and human values is an illusion - एक भ्रम है -
12.
It was only expectation of what was to come , only an illusion , a dream . वह महज़ आने वाले दिनों की इन्तज़ारी का अरसा था - एक विडम्बना , एक स्वप्न - और कुछ नहीं ।
13.
We cannot escape from that prison or get rid entirely of that illusion , if illusion it is . हम इस तरह कैद होने और इस तरह के धोखे को , जिसे अगर धोखा कहा जाय , तो इस धोखे का शिकार होने से बच नहीं सकते .
14.
We cannot escape from that prison or get rid entirely of that illusion , if illusion it is . हम इस तरह कैद होने और इस तरह के धोखे को , जिसे अगर धोखा कहा जाय , तो इस धोखे का शिकार होने से बच नहीं सकते .
15.
The summit of eternal peace is an illusion , and India and Pakistan have miles to ascend . स्थायी शांति स्थापना के लिए शिखर वार्ता करना भ्रम है और भारत तथा पाकिस्तान को अभी मीलं लंबा सफर तय करना है .
16.
That the Duce was “ a great man ” was an illusion which Tagore temporarily shared with many shrewd and seasoned politicians of the time . साथ ही यह कि ड्यूस ? एक महान व्यक्ति था ? , एक भ्रम था , जो रवीन्द्रनाथ कुछ समय तक उस समय के मंजे और परिपक्व राजनीतिज्ञों के साथ बांटते रहे .
17.
If you have smoked throughout your life and have not been affected by any disease then it is an illusion to consider that smoking is harmless . यदि आप अपने पूरे जीवन धूम्रपान करते रहे हैं और बीमारी से प्रभावित नहीं हुए हैं तो यह सोचना कि धूम्रपान से कुछ नहीं होता है , यह एक भ्रम है .
18.
If you have smoked throughout your life and have not been affected by any disease then it is an illusion to consider that smoking is harmless. यदि आप अपने पूरे जीवन धूम्रपान करते रहे हैं और बीमारी से प्रभावित नहीं हुए हैं तो यह सोचना कि धूम्रपान से कुछ नहीं होता है, यह एक भ्रम है।
19.
We're born alone, we live alone, we die alone. Only through our love and friendship can we create the illusion for the moment that we're not alone. हम अकेले जन्म लेते हैं, अकेले जीवन बिताते हैं, अकेले मरते हैं। केवल हमारे प्रेम और मित्रता के द्वारा हम क्षणिक मोह उत्पन्न कर पाते हैं कि हम अकेले नहीं हैं।
20.
It is not mere knowledge but complete absorption in the contemplation of Brahma till the illusion of duality is removed and the seeker and the sought become one . यह मात्र ज्ञान ही बल्कि ब्रह्म के ध्यान में पूरी तरह तब तक खो जाना है , जब तक कि द्वंद्व का भ्रम दूर Zनहीं हो जाता तथा प्राप्तकर्ता एवं प्राप्ति एक नहीं हो जाते .
