My belief is that they ought effectively to remove all such doubts , and prove that Theosophy is no empty delusion , nor the Society in question founded on an insecure basis . मेरा विश्वास है कि उन्हें ऐसी सभी आशंकाओं का उन्मूलन करना होगा ताकि थियोसोZZZफी को कोरा भ्रम या सोसाइटी को असुरक्षित नीवं पर स्थापित न कहा जाये .
12.
The orders passed in appeal or in revision by the Cooperative Appellate Courts are final and conclusive and cannot be called in question in any civil or revenue court . सहकारी अपील न्यायालयों द्वारा अपील या पुनरीक्षण में पारित किए गए आदेश अंतिम तथा निश्चायक होते हैं और इन पर किसी सिविल राजस्व न्यायालय में आपत्ति नहीं उठाई जा सकती .
13.
It is merely a judicial formula for determining whether the legislative or executive action in question is arbitrary and therefore constituting denial of equality . यह केवल इस बात का निर्धारण करने का एक न्यायिक सूत्र है कि प्रश्नाधीन विधायी या कार्यपालक कार्रवाई निरंकुश है या नहीं और उसके द्वारा समानता का अतिक्रमण होता है या नहीं .
14.
He finds out the details about the social and financial standing of the family in question , and then the final decision is taken on the basis of the horoscopes . वह दोनों पक्षों की अZआर्थ्Lक , समाजिक तथा नैतिक प्रतिष्ठा तथा Zस्थिति आदि की जांच कर संबंध-निर्णय लेता-देता है.श्रेष्ठ परिवारो में संबंध निश्चय जन्म- पत्रियों के आधार पर होता
15.
Nevertheless , there are a few other rare traits which are also totally sex-linked because the gene in question is located in the non-homologous portion ' be ' of the Y chromosome . इनके अलावा कुछ अन्य दुर्लभ अभिलक्षण भी हैं जो संपूर्णत : लिंग सहलग़्न होते हैं क़्योंकि इन्हें उत्पन्न करनेवाला जीन Y गुणसूत्र के ब्च् खंड में होता है जो विषमजात खंड है .
16.
These rules mean that he was to be guided by the opinion of judges only in questions of law , but on questions of fact , he had to apply his own mind and come to his own conclusions . इन नियमों का आशय यह है कि राजा को न्यायाधीशों की राय केवल विधि के प्रश्न पर माननी आवश्यक है किंतु तथ्य के प्रश्न पर उसे अपनी बुद्घि का प्रयोग कर स्वयं ही निर्णय पर पहुंचना चाहिए .
17.
It has been provided that no election to either House of Parliament or of a State Legislature shall be called in question except by an election petition presented to a High Court . यह उपबंध किया गया है कि संसद Zके या किसी राजय विधानमंडल के किसी सदन के लिए हुए किसी निर्वाचन को चुनौती उच्च न्यायालय में पेश की जाने वाली निर्वाचन याचिका के द्वारा ही दी जा सकती है .
18.
Since each factor gives rise to at least two variations positive and negative depending on the presence or absence of the factor in question factors yield 2nd different types of independent blood group systems . हर तत्व या घटक के दो विकल्प होते हैं धन तथा ऋण,Z जो रक्त में इस घटक या तत्व की उपस्थिति अथवा अनुपस्थित पर निर्भर करता है.न् घटक या तत्व 2न् विभिन्न रक्त समूह उत्पन्न करेंगे .
19.
It consists in first crossing a plant of the superior variety to a plant of donor variety , which carries the trait in question , and then mating the progeny back to a plant having the genotype of the superior variety . उन्नत गुणों वाले किसी पौधे को किसी दाता वर्ग के पौधे से संZकरित करने के पश्चात Zजिसमें वांछित गुण होते हैं , उत्पन्न संतानों तथा उचच गुणों के आनुवंशिक रूप का समागम किया जाता है .
20.
Others do hot derive action from God , but from other sources , considering them as the particular causes which in the last instance according to external observatio nproduce the action in question . दूसरे लोग कर्म को ईश्वर से निःसृत नहीं मानते बल्कि उसके अन्य स्त्रोत मानते हैं और उन्हें ऐसे विशिष्ट हेतु मानते हैं जो अंत में बाह्य प्रेक्षण के अनुसार संबंधित कर्म को जन्म देते हैं .
