However, Akbar's efforts to lift the Zaziya Tax from Hindus did not help them in the long run because these taxes were reinstated after some time. अकबर द्वारा जज़िया और हिन्दू तीर्थों पर लगे कर हटाने के सामयिक निर्णयों का हिन्दुओं पर कुछ खास प्रभाव नहीं पड़ा क्योंकि इससे उन्हें कुछ खास लाभ नहीं हुआ क्योंकि ये कुछ अंतराल बाद वापस लगा दिए गए।
12.
Continued use of drugs may temporarily disguise their problems but in the long run will generally make things worse. However, it doesn't seem like that to them because drugs can be such a good escape at the time. यदि ड्रग्स का इस्तेमाल करने वाले युवाओं की एक मंडली हो तो उन्हें ड्रग्स के विकल्प के रूप में ऐसि आनन्ददायक गतिविधियों में लगाना उत्तम उपाय हैं जो अधिक रोचक भी हों और ज्यादा मज़ेदार भी।
13.
While per capita consumption will depend in the long run on economic development and rise in incomes , the industry 's task must be to reduce costs so that cloth can be made available at a reasonable price to the majority of the people . जहां दीर्घकालीन तौर पर प्रति व्यक़्ति खपत आर्थिक विकास तथा आय में वृद्धि पर निर्भर करेगी , उद्योग का मुख़्य काम लागत मूल्य को कम करना होना चाहिए जिससे कपड़ा अधिकांश व्यक़्तियों की उचित दर पर मिल सके .
14.
Here the plants , the plant-feeding insects and their predators and parasites have since long been stabilized in natural balance and harmonious equilibrium , which is actually what is most desirable and beneficial in the long run to man . हमारे यहां पौधों , पादप-भोजी कीटों और उनके परभक्षियों तथा परजीवियों ने अपने आपको बहुत पहल से ही प्राकृतिक संतुलन और सुव्यवस्थित साम्यावस्था में स्थायी बना लिया है.वस्तुतया ऐसा होना कालांतर में मनुष्य के लिए सर्वाधिक वांछनीय और हितकर है .
15.
But when he reached his own land he realised that this happiness had been creative , and that in the long run he did more good by being creative than by being merely helpful , He expressed this feeling very charmingly in a letter to Victoria Ocampo written from Santiniketan in August of the same year : लेकिन जब वे अपनी धरती पर वापस लौटे तो उन्हें ऐसा लगा कि उनकी वह खुशी रचनात्मक थी और लंबी दौड़ में सहायता करने वाले से सर्जनात्मक होने से ज्यादा अच्छा किया.विक्टोरिया ओकाम्पो को उसी साल अगस्त में शांतिनिकेतन से लिखे पत्र में उन्होंने बड़े रोचक ढंग से अपने विचारों को लिखा .
16.
Ugh. I wish I hadn't. I'll attach a transcript at the end. What I said was accurate: that in an off-the-record conversation with military analysts, a couple had suggested that the Israeli strategy involved leaving Hezbellah 'rocket pockets' in place so as to shape public perceptions and give their forces more freedom of maneuver in Lebanon. Such a strategy might be considered logical and even moral, in that while suffering some short-term casualties, it would provide more protection for more Israelis in the long run. But I've since heard from some smart, well-informed people that while such a strategy might be logical, that the Israeli public just wouldn't stand for it. And they were pretty dismayed that I has passed on the thought. My comments were based on a long conversation I had with a senior Israeli official a couple of years ago … Best Tom ऐसा अमेरिका और उसके सहयोगियों द्वारा असाधारण शक्ति उपभोग के कारण हुआ है .जैसा कि इतिहासकार पाल कैनेडी ने 2002 में कहा था - “ सैन्य अर्थों में केवल एक शक्ति है जिसकी गिनती की जा सकती है , पिछले समय को देखकर उन्होंने पाया , इससे पहले शक्ति का इतना असंतुलन कभी नहीं देखा गया और इजरायल अपनी क्षमता में एक क्षेत्रीय शक्ति और वाशिंगटन के निकट सहयोगी के तौर पर संख्या पर संख्या के संबंध में हिजबुल्लाह के समकक्ष है.”
