On arriving there they learn that the husband had in the meanwhile taken another wife . वहां पहुंचने पर उसे पता चलता है कि इस बीच उसके पति ने एक दूसरी पत्नी रख ली है .
12.
The delay in putting up capacity also involved a loss of production in the meanwhile . पूरी क्षमता तक संयंत्र लगाने में जो देरी हुई उससे , इस दौरान उत्पादन में घाटा हुआ .
13.
In the meanwhile , efforts were initiated to facilitate research for improvement in the quality of tea . इसी दऋरान चाय की कऋ-ऊण्श्छ्ष्-वालिटी में सुधार के प्रयतऋ-ऊण्श्छ्ष्-न शुरू किये गये .
14.
Needs in the meanwhile were increasing , thus making the country 's dependence on imports greater . मांग यद्यपि इस बीच बढ़ती जा रही थी और इस प्रकार आयात पर देश की निर्भरता और अधिक हो गयी थी .
15.
In the meanwhile , when Borodin returned to Moscow , he was charged with misappropriation of the Crown jewels . इस दौरान जब बोरोडिन मास्को पहुंचे तो उनपर राजसी जवाहरातों के गबन का आरोप लगाया गया .
16.
In the meanwhile , things continued to deteriorate till the Works were acquired by government in 1882 . इस दौरान जब तक कि सन् 1882 में सरकार ने कामों का अधिग्रहण नहीं कर लिया स्थिति में गिरावट आती गयी .
17.
The political climate was , in the meanwhile , changing rapidly ; it had important economic implications . इस दौरान राजनैतिक आबोहवा में तेजी से परिवर्तन आ रहा था और इसमें महत्वपूर्ण आर्थिक उलझनें थीं .
18.
The political climate was , in the meanwhile , changing rapidly ; it had important economic implications . इस दौरान राजनैतिक आबोहवा में तेजी से परिवर्तन आ रहा था और इसमें महत्वपूर्ण आर्थिक उलझनें थीं .
19.
In the meanwhile , the treasurer died and Bijjala gladly made Basava the Chief Treasury Officer in his place . इसी बीच कोषपाल का देहांत हो गया तथा बिज़्जल ने प्रसन्नतापूर्वक उसकी जगह बसव की नियुक़्ति कर दी .
20.
In the meanwhile , however , the depreciating continental exchange rates were partially neutralising the effect of protection . इस दौरान , घटती हुई अंतर्राष्ट्रीय विनिमय दर संरक्षण के प्रभाव को आंशिक रूप में समाप्त कर रही थी .
