When the court rose for lunch , Bhagat Singh 's family was allowed to meet him in the presence of police officials . अदालत के दोपहर के भोजन के लिए उठने पर भगत सिंह के परिवार को पुZलिस अफसरों की मौजूदगी में उनसे मिलने की अनुमति दी गयी .
12.
For about six weeks , Subhas was permitted t6 attend to his official duties in prison in the presence of a police officer and a jail official . लगभग छह सप्ताह के लिए सुभाष को , एक पुलिस अफसर तथा एक जेल अधिकारी की उपस्थिति में , अपने शासकीय काम पूरा करने की अनुमति दी गयी .
13.
Some days after he had entered the cave , he began to creep out of it in the presence of the people , who looked on him as a new-born baby . गुफा में प्रवेश करने के कुछ दिनों के बाद उसने लोगों की उपस्थिति में जो उसे नवजात बालक समझते थे , वहां से रेंगकर बाहर आना शुरू किया .
14.
These races , if grown in the presence of a normal , pollen-fertile race , set their seed by cross-pollination from the latter race -LRB- fig . 41 -RRB- . यदि इस वंश के पौधे पराग-पंचुर वंश के पौधों के साथ बोये जाते हैं तो इन पराग-प्रचुर पौधों के कारण उनका परागण होता है ( देखें चित्र-41 ) .
15.
“ The fast taken in the name of God , ” said the Mahatma in a public statement , ” was broken in His name in the presence of Gurudev . . . सार्वजनिक बयान देते हुए महात्मा ने कहा , ? यह अनशन ईश्वर के नाम से आरंभ किया गया था और अब उसी के साथ गुरुदेव के सामने खत्म किया जा रहा है . . .. ?
16.
At the stroke of midnight of the 31st December 1929 , the youthful Congress President unfurled the flag of independence on the banks of the Ravi in the presence of a mammoth gathering . 31 दिसंबर , 1929 की विदा वेला अर्धरात्रि के समय , अपार जनसमूह की उपस्थिति में , कांग्रेस के युवा अध्यक्ष ने व्यास नदी के किनारे स्वतंत्रता का ध्वजारोहण किया .
17.
The human soul after passing through the intermediate stages of action -LRB- karma -RRB- and knowledge -LRB- jnana -RRB- reaches the ultimate stage of being in the presence of the beloved and attains moksha . मनुष्य की आत्मा कर्म ओर ज्ञान की माध्यमिक अवस्थाओं से निकलने के बाद , परमात्मा की उपस्थिति में , अंतिम स्थिति में पहुंचती है और मोक्ष का प्राप्त होती है .
18.
Marriage is a sort of pact of law and society , which is carried out by the agreement man and woman and in the presence of 2 witnesses( in the Shia clan, only 1 witness needs to be present) विवाह एक प्रकार का कानूनी और सामाजिक अनुबंध होता है जिसकी वैधता केवल पुरुष और स्त्री की मर्ज़ी और २ गवाहों से निर्धारित होती है (शिया वर्ग में केवल १ गवाह चाहिये होता है)।
19.
By the time it reached Vientiane for the official declaration in the presence of six ministers , the Ganga lost its first-word status , Swarnabhoomi was dropped and Cooperation replaced Project . पर छह मंत्रियों की मौजूदगी में आधिकारिक घोषणा के लिए विएंतिएन फंचते-फंचते गंगा का नाम आगे से हटकर पीछे फंच गया , स्वर्णभूमि शद भी हट गया और परियोजना का स्थान सहयोग ने ले लिया .
20.
B Fig . 36 : -LRB- A -RRB- Appearance of red blood cells in normal condition . -LRB- B -RRB- Appearance of red blood cells when ' clumping ' in the presence of blood serum containing the associated antibody . specific like that of a lock and key . चित्र-36 देखें , परंतु यह प्रतिजन-प्रतिपिंड में होने वाली प्रतिक्रिया भी पूर्णत : विशिष्ट पदार्थों तक मर्यादित है और ताला तथा चाबी की विशिष्टता इसमें भी देखी जा कसती है .
