In the following two Plan periods the percentage step up in total investment remained more or less at the same level as in the three Annual Plans . बाद की दो योजना अवधि में कुल निवेश में प्रतिशत वृद्धि कमोवेश उसी स्तर पर स्थिर रही जिस पर वह तीन वार्षिक योजनाओं में थी .
12.
It was decided that any team that loses , they have to adorn the hides of animals and go in exile for a period of 12 years and one year in total seclusion. यह तय हुआ कि एक ही दांव में जो भी पक्ष हार जाएगा, वे मृगचर्म धारण कर बारह वर्ष वनवास करेंगे और एक वर्ष अज्ञातवास में रहेंगे।
13.
The biggest step up both in total investment and public sector investment at constant prices took place during the Second Plan , viz . by over 60 per cent and 260 per cent respectively . स्थिर कीमतों पर कुल निवेश तथा सार्वजनिक उपक्रम निवेश का सबसे बड़ा कदम दूसरी योजना के दौरान ही क्रमश : 60 प्रतिशत तथा 260 प्रतिशत से भी अधिक उठाया गया .
14.
A fence is built to enclose a square shaped region. {0} fence poles are used in each side of the square. How many fence poles are used in total? वर्ग के आकार में जो क्षेत्र हें उसे बाड़ के दुवारा बंद करते हैं | {0} बाड़ डंडे का उपयोग वर्ग के प्रत्येक पक्ष में किया जाता है| कुल मिलाकर कितने बाड़ डंडे का उपयोग होता है?
15.
30.4crores population it stands third in total with population after China and India though it is situated in third place its population is comparitively more less than the first two countries. ३०.५ करोड़ की जनसंख्या के साथ यह चीन और भारत के बाद विश्व का सबसे अधिक जनसंख्या वाला देश है यद्यपि तीसरे स्थान पर होने के पश्चात भी इसकी जनसंख्या प्रथम दो की तुलना में बहुत कम है।
16.
In total export of India the majors are agricultural products, tea, clothe, gems and jeweleries, software service, engineering goods, chemical and leather. Whereas the major imports ares crude oil, machinery, precious stones, fertilizer and chemical. भारत के निर्यातों में कृषि उत्पाद चाय कपड़ा बहुमूल्य रत्न व आभूषण साफ़्टवेयर सेवायें इंजीनियरिंग सामान रसायन तथा चमड़ा उत्पाद प्रमुख हैं जबकि उसके आयातों में कच्चा तेल मशीनरी बहुमूल्य रत्न उर्वरक (फ़र्टिलाइज़र) तथा रसायन प्रमुख हैं।
17.
Well, yes, it does. Our Lady of Salvation was just one of five churches attacked in a series of coordinated explosions in Baghdad and Mosul on Aug. 1, a Sunday, between 6 and 7 p.m. In total, these car bombings killed 11 people and injured 55. In addition, the police defused another two bombs. बिल्कुल इसका यही अर्थ हुआ. हमारा लेडी आफ सालवेशन का यह चर्च उन पांच चर्चों में से एक है जिसे रविवार 1 अगस्त को सायं 6 से 7 के बीच बगदाद और मोसुल में हुये श्रृंखलाबद्ध विस्फोटों में निशाना बनाया गया था. इन कार धमाकों में कुल 11 लोग मारे गये और 55 घायल हुये. इसके अलावा पुलिस ने दो अन्य बम निष्क्रिय किये.
18.
When a boller deliver wide or no ball, then his team has to bear punishment because he has to deliver one more extra ball, due to this batsman have a change to score one more run, bats has to run and take the run and claim for byes and legbyes(except when ball cross the boundry line) but this run will add in total of team run not in induvidul score of batsman. जब कोई गेंदबाज एक वाइड या नो बॉल डालता है तो उसकी टीम को दंड भुगतना पड़ता है क्योंकि उन्हें एक अतिरिक्त गेंद डालनी पड़ती है जिससे बल्लेबाजी पक्ष को अतिरिक्त रन बनने का मौका मिल जाता है.बल्लेबाज को भाग कर रन लेना ही होता है ताकि वह बाईज और लेग बाईज का दावा कर सके. (सिवाय इसके जब गेंद चार रन के लिए सीमा पार चली जाती है) लेकिन ये रन केवल टीम के कुल स्कोर में जुड़ते हैं स्ट्राइकर के व्यक्तिगत स्कोर में नहीं.
19.
The PA militia has in total about 30,000 troops, of which four battalions comprising 2,100 troops have passed scrutiny for lack of criminal or terrorist ties and undergone 1,400 hours of training at an American facility in Jordan. There they study subjects ranging from small-unit tactics and crime-scene investigations to first aid and human rights law. फिलीस्तीनी अथारिटी की सेना की कुल संख्या3,000 सैनिकों की है जिसमें कि कुल चार बटालियन हैं जिनकी कुल 2,100 सैनिक संख्या ने जाँच को पार किया है जिसके अनुसार उनके आपराधिक या आतंकवादी सम्बंध नहीं है और ये सभी सैनिक जार्डन के अमेरिकी स्थल पर 1,400 घंटे का प्रशिक्षण ले चुके हैं। वहाँ वे छोटी टुकडियों की रणनीति से आपराधिक स्थल के अन्वेषण से लेकर प्राथमिक चिकित्सा और मानवाधिकार कानून तक का प्रशिक्षण प्राप्त करते हैं।
20.
In short, the Sharia as classically understood cannot be reconciled with modern life in general, democracy in particular. For Muslims to achieve political participation means either rejecting the law's public aspects in total - as Atatürk did in Turkey - or reinterpreting them. The Sudanese thinker Mahmud Muhammad Taha offered one example of the latter when he reread the Islamic scriptures and wholesale eliminated noxious Islamic laws. संक्षेप में शास्त्रीय रूप में शरिया को समझकर सामान्य तौर पर आधुनिक जीवन के साथ और विशेषकर लोकतंत्र के साथ मिलाकर नहीं चलाया जा सकता। मुसलमानों के लिये राजनीतिक सहभागिता प्राप्त करने का अर्थ है या तो इस विधि के सार्वजनिक सन्दर्भ को पूरी तरह अस्वीकार करना जैसा कि अतातुर्क ने किया या फिर इसकी पुनर्व्याख्या करना। सूडान के विचारक मोहम्मद मोहम्मद तहा ने पुनर्व्याख्या का उदाहरण तब दिया जब उन्होंने इसे फिर से पढा और खतरनाक इस्लामी कानूनों को थोक भाव में समाप्त किया।
