Notice the inclusion of the voice also in the family of instruments , which reminds us of the gatra veena of Sanskrit texts . यहां वाद्यों के परिवार में कंठध्वनि के भी समावेश पर ध्यान दें , जो हमें संस्कृत ग्रंथों की ' गात्र वीणा ' की याद दिलाता है .
12.
When Matsya Union was formed on 18th March 1948, then only it was written in the inclusion letter that it would be included in Rajasthan. भारत सरकार ने 18 मार्च 1948 को जब मत्स्य संघ बनाया था तभी विलय पत्र में लिख दिया गया था कि बाद में इस संघ का राजस्थान में विलय कर दिया जाएगा।
13.
He talked about the creation of a separate state by the inclusion of Sindh, Baluchistan, Punjab and Afghan (Suba-e-Sarhad) located at the north west of India. उन्होंने भारत के उत्तर-पश्चिम में मिन्ध बलूचिस्तान पंजाब तथा अफ़गान (सूबा-ए-सरहद) को मिलाकर एक नया राष्ट्र बनाने की बात की थी ।
14.
The Government will help develop customer satisfaction indices , and encourage their inclusion in existing and future benchmarking schemes . सरकार सेवाओं से उपभोक्ताओं की संतुष्टी नाँपने के पैमाने विकसित करने और इनको वर्तमान तथा भविष्य की बैंचमार्किंग स्कीम्ज में शामिल करने के लिए मदद देगी ।
15.
This is a index in Hindia and of Hindi tools (not of webworld)For purpose of marketing inclusion of any web site in this will be considered as 'Spam' and will be deleted. यह हिन्दी में/के साधनों की (न कि जालभंडारों की) एक बनती हुई सूची है; प्रचार के लिए किसी वेबसाइट को इस सूची मे लिखना स्पैम माना जाएगा व हटा दिया जाएगा।
16.
In the Third Round of Unification of Rajasthan, inclusion of “”Undaipur into the “”Union of Rajasthan“” on 18-April-1948 and which union was renamed “”United States of Rajasthan“”. अठारह अप्रेल 1948 को राजस्थान के एकीकरण के तीसरे चरण में उदयपुर रियासत का राजस्थान संध में विलय हुआ और इसका नया नाम हुआ संयुक्त राजस्थान संघ।
17.
26 . This report shows that transport problems can be a significant barrier to social inclusion and sets out some initial thoughts on potential improvements . 26 . इस रिपोर्ट में बताया गया है कि यातायात की समस्याएं सामाजिक समावेश करने के राह में बहुत बड़ी बधाएं बन सकती है और संभव सूधारों के बारे में कुछ प्रारंभिक विचार भी पेश किए गए हैं
18.
26. This report shows that transport problems can be a significant barrier to social inclusion and sets out some initial thoughts on potential improvements. 26. इस रिपोर्ट में बताया गया है कि यातायात की समस्याएं सामाजिक समावेश करने के राह में बहुत बड़ी बधाएं बन सकती है और संभव सूधारों के बारे में कुछ प्रारंभिक विचार भी पेश किए गए हैं ।
19.
26 . This report shows that transport problems can be a significant barrier to social inclusion and sets out some initial thoughts on potential improvements . 26 . इस रिपोर्ट में बताया गया है कि यातायात की समस्याएं सामाजिक समावेश करने के राह में बहुत बड़ी बधाएं बन सकती है और संभव सूधारों के बारे में कुछ प्रारंभिक विचार भी पेश किए गए हैं ।
20.
The Government will help develop customer satisfaction indices , and encourage their inclusion in existing and future benchmarking schemes . सेवाओं से उपभो>आओं की संतुष्टी नाऋपने के पैमाने विकसित करने और इन पैमानों क वर्तमान तथा भविष्य की बैंचमार्किंग स्कीम्स यानी सेवाओं का स्तर निर्धारित करने की योजनाओं में शामिल करने के लिए सरकार मदद देगी .
