The linga shaft in the northern cell is surmounted by a flat spear-head , or sakti , indicating that it represents Kumara or Kartikeya . उत्तरी कक्ष में लिंग के ऊपर एक सपाट नोकदार बरछा या ' शक़्ति ' है , जक इसके कुमार या कार्तिकेय के प्रतीक होने का संकेत है .
12.
The linga shaft in the northern cell is surmounted by a flat spear-head , or sakti , indicating that it represents Kumara or Kartikeya . उत्तरी कक्ष में लिंग के ऊपर एक सपाट नोकदार बरछा या ' शक़्ति ' है , जक इसके कुमार या कार्तिकेय के प्रतीक होने का संकेत है .
13.
If the transparency key has the value COLOR, then this key determines the color which is used for indicating transparency. यदि पारदर्शी कुंजी में रंग मूल्य है, तब यह कुंजी निर्धारित करती है कि कौन सा रंग पारदर्शिता को प्रदर्शित करने में उपयोग में लिया जाएगा.
14.
But the very next year -LRB- 1948-49 -RRB- , net earnings jumped to over Rs 50 crores indicating the restoration of normalcy in the railways ' working . लेकिन अगले ही वर्ष ( सन् 1948-49 ) कुल आय 50 करोड़ रूपये से भी ऊपर पहुंच गयी जिसका अर्थ था कि रेलवे संचालन में अपनी सामान्य स्थिति में आ गया .
15.
A table indicating the tonnage of solid wastes produced in major cities of India is given as follows : Industrial solid wastes also add to the problem . सारणी-3 भारत में निकलने वाले ठोस कचरे की मात्रा शहर ठोस कचरा प्रतिदिन ( टन ) ठोस कचरा प्रतिवर्ष नयी दिल्ली 2,400 8,76,000 मुंबई 4,000 14,60,000 चेन्नई 2,500 9,12,500 बंगलौर 2,000
16.
Often there are traces of lime plaster with a painting over it on the hind wall indicating that the object of worship was a mural painting of the god . प्राय : पिछली दीवार पर चूने के प्लास्टर के अवशेष हैं , जिन पर चित्रांकन के चिह्न मौजूद हैं , जिससे संकेत मिलता है कि पूजा का पात्र देवता का भित्तिचित्र था .
17.
But many contemporary material relics indicating the religious forms and places of worship are extant and have come up , as in north India , in the latest excavations . किंतु खुदाई से प्राप्त साक्ष्यों से उस समय के धार्मिक विश्वासों की बांकी झांकी मिलती है , ठीक उसी प्रकार जैसी कि उत्तर भारत की पुराकालीन अवस्थिति है .
18.
Window %s sets an MWM hint indicating it isn't resizable, but sets min size %d x %d and max size %d x %d; this doesn't make much sense. विंडो %s ने एक एमडबल्यूएम संकेत नियत किया यह दिखाते हुए कि यह आकार बदलने लायक नहीं है, परंतु न्यूनतम आकार नियत किया %d x %d तथा अधिकतम आकार %d x %d; इसका कोई खास अर्थ नहीं निकलता.
19.
Western governments and other institutions urgently need to signal Muslims that they must accept being just one religious group of many, and that aspirations to dominate will fail . Toward this end, governments need to enact principled and consistent policies indicating precisely which Muslim privileges are acceptable, and why. न्यू जरसी में पुरुष कर्मचारियों को दाढ़ी रखने की छूट है . टेनेसी में इस्लामिक कब्रगाह बनाई गई है .
20.
In England the great newspapers , like the Times , frankly sympathised with the rebels thus indicating clearly the attitude of the British Government and the British ruling classes . इंग़्लैंड के Z ' दि टाइम्स ' जैसे बड़े बड़े अखबरा खुलकर विद्रोहियों की हमदर्दी कर रहे थे और इस तरह साफ सापु ब्रिटिश सरकार और ब्रिटिश शासक वर्ग का रुख जाहिर कर रहे थे .
