However , it is also possible that these factors only modulate the process and the inherent capacity of the organism to cope up with these events still remains at the genetic level . हालांकि , यह भी संभव है कि ये कारक केवल प्रक्रिया को नियमित करते हैं और इन घटनाओं को झेलने की क्षमता जीव में आनुवंशिक स्तर पर मौजूद होती हैं .
12.
This is not because there are any inherent defects in the machinery , but because the machinery is operated by human agency and no force can be used . ऐसा माध्यस्थम् में अंतर्निहित किन्हीं दोषों के कारण नहीं होता बल्कि इसलिए होता है कि तंत्र का संचालन मनुष्य के हाथों होता है और उस पर बल प्रयोग नहीं हो सकता .
13.
Between imperialist and fascist powers there is also inherent conflict for many of them want a greater share in the spoils of exploitation . साम्राज़्यवादी और फासिस्टवादी ताकतों के बीच भी एक स्वाभाविक संघर्ष है , क़्योंकि उनमें से कितनी ही शोषण से होने वाले फायदे में से ज़्यादा हिस्सा लूटना चाहते हैं .
14.
In spite of subsequent modifications , the inherent defects could not be overcome and the operations of the plant could not be significantly improved . बाद में किये गये परिवर्तनों के बावजूद प्रारंभिक दोषों को दूर नहीं किया जा सका तथा संयंत्रों की कार्यप्रणाली में महत्वपूर्ण विकास अथवा सुधार नहीं किया जा सका .
15.
It warned of the “ inherent dangers in seeking hasty amendments to the Act ” and blamed the states for “ lack of vigilance ” in its implementation . इसमें ' ' कानून में उतावली भरे संशोधन करने की मांग में निहित खतरों ' ' के प्रति चेतावनी दी गई और इस कानून को लगू करने में ' ' सतर्कता के अभाव ' ' को लेकर राज्यों को दोषी हराया
16.
All this was intended to prove that the people had no right to demand or claim responsible government on the basis of the inherent right of the people 's sovereignty . इस सबका उद्देश्य यह साबित करना था कि जनता की सर्वोच्च सत्ता के अंतर्निहित अधिकार के आधार पर बनायी गयी उत्तरदायी सरकार की मांग करने का लोगों को कोई अधिकार नहीं है .
17.
The power to recall a governor is inherent in Article 156 , defining his/her term of office , which says that “ the Governor shall hold office during the pleasure of the President ” . किसी राज्यपाल को हटाने का अधिकार अनुच्छेद 156 में निहित है.इसमें उसके कार्यकाल को परिभाषित किया गया है कि ' ' राज्यपाल राष्ट्रपति की कृपादृष्टि से पद पर बना रहेगा . ' '
18.
Sometimes the level of social efficiency surpasses that of the human society and also apparently free from such human traits as selfishness , greed and dishonesty , inherent in our socialism . कभी कभी सामाजिक दक्षता का स्तर मानव समाज से भी आगे बढ़ जाता है और स्वार्थ , लालच और बेईमानी जैसे मानव लक्षणों से मुक़्त होता है जो हमारे समाजवाद का जन्मजात अंग है .
19.
Sometimes the level of social efficiency surpasses that of the human society and also apparently free from such human traits as selfishness , greed and dishonesty , inherent in our socialism . कभी कभी सामाजिक दक्षता का स्तर मानव समाज से भी आगे बढ़ जाता है और स्वार्थ , लालच और बेईमानी जैसे मानव लक्षणों से मुक़्त होता है जो हमारे समाजवाद का जन्मजात अंग है .
20.
When he marched into the Fort William with his company , he felt as if they were taking possession of something to which they had an inherent right , but of which they had been unjustly deprived . अपनी कंपनी के साथ कवायद करते , फोर्ट विलियम सेनालय में प्रविष्ट होते समय उन्हें लगा , मानो वे सब एक ऐसी जगह पर कब्जा कर रहे हैं , जो सदा से उनकी है लेकिन अन्यायपूर्वक छीन ली गयी है .
