The caddisworm presents some of the most intriguing problems in habits , instinct , adaptation and animal distribution and animal psychology . जहां तक स्वभाव , सहजवृत्ति , अनुकूलन और प्राणी वितरण तथा प्राणी मनोविज्ञान का प्रश्न है चेललार्वा बहुत ही जिज्ञासापूर्ण समस्याएं उत्पन्न करता है .
12.
The caddisworm presents some of the most intriguing problems in habits , instinct , adaptation and animal distribution and animal psychology . जहां तक स्वभाव , सहजवृत्ति , अनुकूलन और प्राणी वितरण तथा प्राणी मनोविज्ञान का प्रश्न है चेललार्वा बहुत ही जिज्ञासापूर्ण समस्याएं उत्पन्न करता है .
13.
In one of his later vetchanas he has argued in favour of married life and has even remarked that suppression of the sexual instinct leads to problems of various kinds . बसव ने अपने एक बाद के वचन में गृहस्थ जीवन के पक्ष में तर्क दिया है तथा यह भी कहा है कि काम-वासना के दमन से अनेक प्रकार की समस्याएं पैदा होती हैं .
14.
From this observation he concluded that the bee is ruled so completely by instinct that she does not even estimate the amount of store of food she has placed in the brood nest . इस प्रेक्षण से उसने निष्कर्ष निकाला कि मक़्खी सहजवृत्ति से इस तरह नियंत्रित है कि अंड-नीड़ में अपने ही द्वारा रखे हुए शहद की मात्रा का अनुमान नहीं लगा सकती .
15.
Flocking instinct in goats is very much less marked than in sheep and for that reason , more care is needed to see that the do not stray from the flock while on the move or grazing . बकरियों में रेवड़ बनाने की सहज प्रवृत्ति भेड़ों की तुलना में बहुत कम होती है.इसलिए यह ध्यान रखना चाहिए कि कहीं ले जाते समय अथवा चरते समय ये अपने रेवड़ से बिछुड़ न जायें .
16.
There is no self-pity , no undercurrent of grievance in these recollections which are instinct with wisdom which comes of “ sorrow that has now turned into peace . ” इनमें किसी तरह की आत्मकरुणा नहीं , इन पूर्व स्मृतियों में किसी अवसाद की अंतर्धारा नहीं और इनमें प्रवृत्ति के साथ उस मनीषा की भी झलक है , जिसमें ? विषाद प्रशांति में परिणत हो गया है . ?
17.
He welcomed the emergence of this left wing current in Indian politics because he was of the opinion that the instinct that had led to its formation was historically correct . भारतीय राजनीति में इस वामपंथी धारा के आगमन पर उन्हें प्रसन्नता हुई ; क़्योंकि वे समझते थे कि जिस सहज आवेश Zके परिणामस्वरूप यह पार्टी गठित की गयी है , वह ऐतिहासिक द्Qष्टि से सही है .
18.
But Rabindranath never forgot her memory and his references to her in his later life , whether in conversation or in writing , are instinct with tenderness and respect , लेकिन रवीन्द्रनाथ कभी उसकी स्मृतियों को भुला नहीं पाए और अपने परवर्ती जीवनकाल में , जब कभी भी उसका प्रसंग आता- चाहे वह बातचीत में हो या रचना में- बड़े सहज और सुष्ठु ढंग से उल्लिखित है .
19.
During this destruction the villagers of Bisharri relied on their ancient instinct for survival and retreated to the impregnable fortress of the mountain. - Suheil Bushrui and Joe Jenkins, Kahlil Gibran: Man and Poet इस विनाश के दौरान बिशर्री के गांववासियों ने बचाव करने की अपनी प्राचीन प्रवृत्ति पर भरोसा किया और पहाड़ की अभेद्य गढ़ी में शरण लेने चले गए। - सुहेल बुशरूई और जो जेंकिंस, “कहलील जिब्रान: मैन एंड पोएट”
20.
From Fabre 's experiment , one would expect the young wasp to cut through only the first partition , and because her instinct was satisfied , she would not be able to break through the second and the third barriers and she would die in a few days . फेबरे के प्रयोग के अनुसारा तो यह आशा की जानी चाहिए कि तरूण बर्र केवल पहले विभाजन को ही काट पाएगी और क़्योंकि उसकी सहजवृत्ति संतुष्ट हो जाएगी इसलिए वह दूसरे और तीसरे रोधक के नहीं काट पाएगी और कुछ ही दिनों में मर जाएगी .
