Ironically , the affected villages are a part of the state that has a per capita income of Rs 23,398 , the second highest in the country . विड़ंबना तो यह है कि प्रभावित जिले उस राज्य के हैं , जो प्रति व्यैक्त आय ( 23,398 रु . ) के मामले में देश में दूसरे नंबर पर है .
12.
But ironically it was as prisoners that they made their biggest impact on the Indian people and Government of India . किन्तु यह कितनी बड़ी विडम्बना है कि बंदी के रूप में ही उन्होंने भारतीय जनता एवं तत्कालीन भारत सरकार पर सबसे बड़ा प्रभाव डाला .
13.
Ironically , even the mothers-in-law who watch these serials and boost their TRPs find it difficult to identify with the TV shrews . विड़ंबना यह है कि इन धारावाहिकों को देखकर उनकी टीआरपी बढने वाली सासुएं भी अपने आप को उससे जोड़ेने में असहजता महसूस करती हैं .
14.
Ironically , the poor performance of UTI and IFCI is being taken as an excuse to unleash babus into the boardrooms of FIs . बिड़ंबना देखिए कि यूटीआइ और आइएफसीआइ के खराब प्रदर्शनों को वित्तैइय संस्थाओं के निदेशक मंड़ल में बाबुओं को बै आना का बहाना बनाया जा रहा है .
15.
It is increasing faster than GDP growth , but ironically this is a matter of concern as our resources are limited . यह सकल घरेलू उत्पाद के विकास की तुलना में तेजी से बढ़ भी रही है.लेकिन विडंबना यह है कि खपत का बढ़ना हमारे लिए चिंता का विषय है क़्योंकि हमारे संसाधन सीमित हैं .
16.
Ironically, Zaidi's very impudence confirmed Bush's point about greater freedom; would he have dared to throw shoes at Saddam Hussein? वैसे यह विडम्बना है कि जैदी की यह बेशर्मी बुश के इस कथन को पुष्ट करती है कि अधिक स्वतंत्रता मिली है, क्या वह सद्दाम हुसैन पर जूता फेंकने का साहस कर सकता था?
17.
An even worse opposition : Ironically, secular Turks tend to be more anti-Western than the AKP. The two other parties in parliament, the CHP and MHP , condemn the AKP's more enlightened policies, such as its approach to Syria and its stationing a NATO radar system. लेकिन वास्तव में तुर्की ईरान के साथ इस क्षेत्र के लिये अत्यंत खतरनाक राज्य भी है। इसके कारणों को देखिये ।
18.
An even worse opposition : Ironically, secular Turks tend to be more anti-Western than the AKP. The two other parties in parliament, the CHP and MHP , condemn the AKP's more enlightened policies, such as its approach to Syria and its stationing a NATO radar system. लेकिन वास्तव में तुर्की ईरान के साथ इस क्षेत्र के लिये अत्यंत खतरनाक राज्य भी है। इसके कारणों को देखिये ।
19.
Ironically , if India had not offered cooperation but its support had later been solicited by Washington , the same crowd would then have accused the government of capitulating to the Americans . भारत ने अगर सहयोग की पेशकश न की होती , बल्कि वाशिंगटन ने सहयोग मांगा होता तो भी ये लग सरकार को अमेरिकियों से समज्हैता करने के लिए कोसते .
20.
With the twin districts falling in a moderate-risk seismicity zone , tremors are ironically a routine occurrence with a frequency of at least once a month , say villagers . चूंकि ये दोनों जिले मध्यम दर्जे के भूकंप की आशंका वाले क्षेत्र में हैं , इस वजह से यहां ज्ह्टके अक्सर आते रहते हैं और ग्रामीणों के मुताबिक औसतन हर माह एक ज्ह्टका जरूर आता है .
