All citizens irrespective of the State in which they were born have the same rights and duties all over the country without any discrimination . सभी नागरिकों के चाहे उनका जन्म किसी भी राज्य में हुआ हो , बिना किसी भेदभाव के देश भर में एक से अधिकार तथा कर्तव्य हैं .
12.
These relics also reveal the fact that the temples or shrines had a common plan , design and mode of construction , irrespective of the creeds to which they belonged . इनसे यह भी पता चलता है कि विभिन्न धर्मों तथा मतो के मंदिरों की बनावट , उनकी योजना तथा संरचना लगभग एक जैसी ही थी .
13.
These relics also reveal the fact that the temples or shrines had a common plan , design and mode of construction , irrespective of the creeds to which they belonged . इनसे यह भी पता चलता है कि विभिन्न धर्मों तथा मतो के मंदिरों की बनावट , उनकी योजना तथा संरचना लगभग एक जैसी ही थी .
14.
Whenever they sighted someone from their native land disembark , irrespective of whether they knew him or not , they would embrace him . जैसे ही कोई व्यक्ति , जो उनके विचार से उनके क्षेत्र का हो सकता था , जहाज से उतरता वे तुरन्त उसको गले लगाते भले ही वे उसको न जानते हों .
15.
Whenever they sighted someone from their native land disembark , irrespective of whether they knew him or not , they would embrace him . जैसे ही कोई व्यक्ति , जो उनके विचार से उनके क्षेत्र का हो सकता था , जहाज से उतरता वे तुरन्त उसको गले लगाते भले ही वे उसको न जानते हों .
16.
Every citizen who is 18 years or more has full voting rights irrespective of religion , race , caste , sex or place of birth . ऐसे प्रत्येक नागरिक को मतदान करने का पूरा अधिकार है जिसने 18 वर्ष या इससे अधिक की आयु प्राप्त कर ली हो , चाहे उसका धर्म , लिंग या जम्म स्थान कोई भी हो .
17.
Irrespective of the dissolution of the House , the Speaker , however , continues in office until immediately before the first sitting of the new House -LRB- article 94 , proviso 2 -RRB- . लेकिन लोक सभा का विघटन हो जाने पर भी नये सदन की प्रथम बैठक के ठीक पहले तक अध्यक्ष अपने पद पर बना रहता है ( अनुच्छेद 94 , परंतुक 2 ) .
18.
After seventy-five years of growth , the Indian cotton manufacturing industry continued to spin lower counts , irrespective of the changing world and Indian demand . 75 वर्षों के विकास के बाद विश्व और भारतीय मांग में बदलाव आने के बावजूद भारतीय सूती वस्त्र निर्माण उद्योग , घटिया किस्म का कपड़ा बनाते रहे .
19.
After seventy-five years of growth , the Indian cotton manufacturing industry continued to spin lower counts , irrespective of the changing world and Indian demand . 75 वर्षों के विकास के बाद विश्व और भारतीय मांग में बदलाव आने के बावजूद भारतीय सूती वस्त्र निर्माण उद्योग , घटिया किस्म का कपड़ा बनाते रहे .
20.
If living things do not disappear from the scene and continue to propagate , then the earth would be filled with such animate species and their very survival , irrespective of their age , would be threatened . यदि जीवों का अंत न होता और उनकी लगातार बढऋती रहती तो पृथ्वी पर उनकी संख्या इतनी अधिक हो जाती कि उनका जीवित रहना ही संकट में पडऋ जाता .
