It is obvious why Hesham Mohamed Ali Hadayet targeted Jews in a highly visible place on so prominent a date: to engage in terrorism against Israel. यह स्पष्ट है कि हेशाम मोहम्मद अली हदायत ने यहूदियों को एक व्यस्त स्थान पर निशाना क्यों बनाया और इजरायल के विरुद्ध आतंकवाद में लिप्त क्यों हुआ?
12.
It is obvious that though the industrial structure changed over the years , its dependence on agriculture and allied sectors was still substantial . यह स्पष्ट है कि यद्यपि औद्योगिक ढांचे में गत वर्षों में परिवर्तन आया है , इसकी निर्भरता कृषि तथा तत्सम्बन्धी क्षेत्रों पर अभी भी अच्छी खासी है .
13.
Nevertheless , it is obvious that there must have been several pockets of hidden resentment and anger in Indian hearts for , in May 1857 , a rebellion flared up , without any one definite reason . Zइफर भी यह स्पष्ट है कि भारतीय हृदयों में नाराजगी और कुढ़न अवश्य छिपी होगी क़्योंकि मई,1857 में बिना किसी विशेष कारण के बगावत भड़क
14.
Nevertheless , it is obvious that there must have been several pockets of hidden resentment and anger in Indian hearts for , in May 1857 , a rebellion flared up , without any one definite reason . Zइफर भी यह स्पष्ट है कि भारतीय हृदयों में नाराजगी और कुढ़न अवश्य छिपी होगी क़्योंकि मई,1857 में बिना किसी विशेष कारण के बगावत भड़क
15.
It is obvious that Badruddin made every effort to find the right kind of friends in England , and to make himself familiar with their somewhat rigid manners and ways . स्वाभाविक है कि बदरूद्दीन ने इंग़्लैंड में सही किस्म के मित्रों को खोजने और उनके सख़्त से आचरण और तौर-तरीकों से स्वयं को अवगत कराने के सभी संभव प्रयास किये .
16.
It is obvious that the quantum of pollutants that enter our body through respiration would be manifold in comparison to those taken in through polluted water or contaminated food . इसलिए यह निश्चत है कि प्रदूषित पानी या संदूषित भोजन की तुलना मे प्रतिदिन सांस लेने के साथ हमारे शरीर में पहुंचने वाले प्रदूषकों की मात्रा कई गुणा अधिक होती है .
17.
BCCI President Jagmohan Dalmiya sees himself as that man of action and it is obvious he knows how to cause a stir . भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड़ ( बीसीसीआइ ) के अध्यक्ष जगमोहन ड़ालमिया अपने को उसी श्रेणी का चतुर-चौकन्ना व्यैक्त मानते हैं और ऐसे में उन्हें इसकी जानकारी होना लजिमी है कि खलबली कैसे मचाई जाए ?
18.
It is obvious that the framers of the Constitution took Parliamentary Committees for granted and left it to the House to make provisions for them under their Rules of Procedure . यह स्पष्ट है कि संविधान के निर्माताओं ने संसदीय समितियों के अस्तित्व को स्वाभाविक मान लिया था और यह बात सदनों पर छोड़ दी थी कि वे अपने अपने प्रक्रिया नियमों में उनके लिए उपबंध करें .
19.
If the staff of the Legislature Secretariat were to depend upon the Home Ministry , the Finance Ministry or any other department of the government for career prospects , promotions , pay scales , etc . it is obvious that they could not be independent vis-a-vis the Executive . यदि विधानमंडल सचिवालय के अधिकारियों एवं कर्मचारियों को अपनी सेवा के भविष्य के लिए और पदोन्नतियों , वेतनमानों इत्यादि के लिए गृह मंत्रालय , वित्त मंत्रालय या सरकार के किसी अन्य विभाग पर निर्भर करना पड़ता तो स्पष्ट है कि वे कार्यपालिका के मुकाबले में स्वतंत्र नहीं रह सकते थे .
20.
If the staff of the Legislature Secretariat were to depend upon the Home Ministry , the Finance Ministry or any other department of the government for career prospects , promotions , pay scales , etc . it is obvious that they could not be independent vis-a-vis the Executive . यदि विधानमंडल सचिवालय के अधिकारियों एवं कर्मचारियों को अपनी सेवा के भविष्य के लिए और पदोन्नतियों , वेतनमानों इत्यादि के लिए गृह मंत्रालय , वित्त मंत्रालय या सरकार के किसी अन्य विभाग पर निर्भर करना पड़ता तो स्पष्ट है कि वे कार्यपालिका के मुकाबले में स्वतंत्र नहीं रह सकते थे .
