The witnesses for the prosecutionBhaskar Vishnu Joshi , Jagannath Datar and Inspector Sullivan-were examined by Mr Brimming , Bar-at-Law . अभियोक्ता द्वारा प्रस्तुत गवाहोंभास्कर विष्णु जोशी , जगन्नाथ दातार और इंस्पेक्टर सुलीवान से बार-एट-ला श्री ब्युमिंग ने जिरह की .
12.
The unique tradition is rooted in age-old beliefs that flow from ancient scriptures called the Malika , according to which present-day Chatia originally belonged to Lord Jagannath . इस अनू ई परंपरा की जड़ैं वर्षों पुरानी उस धारणाओं में निहित हैं , जो मालिका नामक धर्मग्रंथ से उपजी है.इसके मुताबिक चाटिया मूलतः भगवान जगन्नाथ की भूमि है .
13.
Such a bold fellow was one Jagannath Kushari who married a niece of the ill-fated brothers Kamadev and Jayadev whose indiscreet jest had caused all the trouble . ऐसे ही लोगों में एक थे जगन्नाथ कुशारि जिन्होंने कामदेव और जयदेव जैसे बदनसीब भाइयों की एक भतीजी से विवाह किया था और जिसे अपने निर्बंध उत्साह के चलते सारे कष्टों को झेलना पड़ा .
14.
In modern times, Jagannath Ratnakar's book “”Gangavtaran“” tells the story of incarnation of Bhagirath on the shores of the Ganga for the purpose of blessing the 60,000 sons of Sagar, who was cursed by Kapil Muni. आधुनिक काल के कवियों में जगन्नाथदास रत्नाकर के ग्रंथ गंगावतरण में कपिल मुनि द्वारा शापित सगर के साठ हजार पुत्रों के उद्धार के लिए भगीरथ की भगीरथ-तपस्या से गंगा के भूमि पर अवतरित होने की कथा है।
15.
The recovery of some of the idols a few days later was as remarkable as their disappearance : the police fished out the Damodar Munda , a silver mask stolen from the Lingaraj temple , from a nearby well , and fireman Dharanidhar Baral dived into a 60-ft well in the Jagannath temple complex to emerge with the priceless Madanmohan idol . चंद दिनों के भीतर ही कुछ मूर्तियों की बरामदगी उतनी ही उल्लेखनीय है , जितना उनका गायब होना.पुलिस ने लिंगराज मंदिर से चुराए गए दामोदर मुंड़ा मुखौटे को पास के कुएं से निकाल , तो दमकल कर्मचारी धरणीधर बराल ने मदनमोहन की अमूल्य मूर्ति को निकालने के लिए जगन्नाथ मंदिर परिसर के 60 फुट गहरे कुएं में ड़ुबकी लगाई .
