Yet , whenever the question of reforming our decrepit judicial system comes up we find all the main players take up defensive positions . लेकिन जब भी जर्जर हो रही न्याय व्यवस्था में सुधार का सवाल उ ता है , इससे जुड़ै सभी खिलड़ियों को हम रक्षात्मक मुद्रा में पाते हैं .
12.
2. This pressurises the judicial system to discharge its constitutional duty, at the same time it ensures that the governance is free from evil practices 2. यह कार्यपालिका विधायिका को उनके संवैधानिक कर्तव्य करने के लिये बाधित करती है साथ ही यह भ्रष्टाचार मुक्त प्रशासन की सुनिशिचतता करती है
13.
The conception of state and the judicial system are intimately linked : it was the state that implemented law and gave impartial justice to the people . राज्य तथा न्यायिक प्रणाली की अवधारणाओं का परस्पर गहरा संबंध है : राज्य ही विधि का पालन कराता था और वही लोगों को निष्पक्ष न्याय भी प्रदान करता था .
14.
- The idea of these types of petition was born in America. It is called social petitions there. It was the invention of judicial system and formed by judicial methods. - इस प्रकार की याचिकाओँ का विचार अमेरिका ए जन्मा वहाँ इसे सामाजिक कार्यवाही याचिका कह्ते है यह न्यायपालिका का आविष्कार तथा न्यायधीश निर्मित विधि है
15.
Something will surely save them from punishment but the convictions bring a tiny measure of desperately needed hope in a judicial system so inefficient that most Indians have lost faith in it . कोई चमत्कार उन्हें जेल से बचा लेगा.लेकिन सजा हमारी उस न्यायपालिका में एक छोट-सी उमीद तो जगाती है , जो इतनी नाकारा हो चुकी है कि उसके प्रति लगों की आस्था ही खत्म हो गई है .
16.
It is still to a great extent the best judicial system but , like any other system , it has become old , ineffective and is unable to cope with the changing pattern of the society . आज भी , एक बड़ी सीमा तक , यह सर्वोतम न्यायिक तंत्र है , लेकिन किसी भी अन्य तंत्र की तरह , यह पुराना और अक्षम हो गया है और समाज के बदलते स्वरूप की आवश्यकताओं को पूरा नहीं कर पा रहा है .
17.
Though they cannot act as a substitute for the law courts , yet , if thoughtfully constituted and run , they can become a welcome additional arm for the existing judicial system . ये न्यायालयों के स्थानापन्न के रूप में कार्य नहीं कर सकतीं , परंतु यदि इनका गठन और संचालन ध्यान से किया जाए तो ये वर्तमान न्यायतंत्र की एक स्वागत-योग़्य अतिरिक़्त अंग सिद्ध हो सकती हैं .
18.
The impact of the judicial process in social living has been clear and discernible ; the common man has perhaps been able to see the benefit the judicial system is capable of bringing about . सामाऋक जीवन में नऋ-ऊण्श्छ्ष्-यायिक प्रिऋया का प्रभाव सऋ-ऊण्श्छ्ष्-पषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट एवं &एय हैL सामानऋ-ऊण्श्छ्ष्-यजन संभवतया यह देख पाया है कि नऋ-ऊण्श्छ्ष्-यायतंत्र कऋ-ऊण्श्छ्ष्-या लाभ पहुंचा सकता है .
19.
Since the judicial system lacked consumer protection laws at the time it was set up , it was found convenient , in 1984 , to add to its other provisions , viz . those regarding unfair trade practices . आयोग की स्थापना के समय न्यायिक प्रणाली में उपभोक़्ता संरक्षण विधियों का अभाव था इसलिए 1984 में यह सुविधापूर्ण समझा गया कि इसके अन्य उपबंधों में अनुचित व्यापारिक व्यवहार संबंधी उपबंध जोड़ दिए जाएं .
20.
During the Mughal period the judicial system was modelled after that of the Caliphates of Baghdad and Egypt and it was almost the same as was laid down by Muslim jurists and established in northern India by the Sultans of Delhi . मुगलकाल में न्यायिक प्रणाली बगदाद और मिस्त्र के खलीफाओं के प्रतिदर्श पर थी और उसका स्वरूप लगभग वही था जैसा कि मुस्लिम विधिशास्त्रियों ने निर्धारित किया था और दिल्ली के सुल्तानों ने उत्तर भारत में कायम किया था .
