Some are of the opinion that the vana veena might have been the prototype of the Kashmiri santoor which will be described later . कुछ लोगों का मत है कि वन वीणा कश्मीरी संतूर , जिसका वर्णन आगे किया जाएगा , का मूल स्वरूप है .
12.
Then , they went to the Oberoi where they occupied the Kashmiri Suite for two days before Mahanta left for Delhi on March 13 . उसके बाद वे ओबेरॉय होटल के कश्मीरी सुइट में दो दिन रहे और 13 मार्च को महंत दिल्ली के लिए रवाना हो गए .
13.
Advani had a real chance to show the average Kashmiri that he was ready to begin with a clean slate and look at what was happening with new eyes . आड़वाणी के पास इसका सही मौका था कि वे आम कश्मीरी को नई दृष्टि के साथ समस्या पर नजर ड़ालने का यकीन दिलते .
14.
So , sitting in distant Islamabad , Pakistan 's unelected Government has decided who should represent the Kashmiri people . तो दूर इस्लमाबाद में बै ई पाकिस्तान की सैनिक सरकार ने तय कर दिया है कि कश्मीर के लगों का प्रतिनिधित्व कौन करेगा .
15.
The Bush administration sees the United States at war with Islamic radicalism ; has not the time come for it to see other theaters of this same war - Russia's with the Chechen rebels, India's with the Kashmiri insurgents, Israel's with Hamas - as we see our own, and work for the defeat of the Islamists? “ विचार गोष्ठी संकरे रास्ते पर: गाजा से कहाँ जायें ”
16.
Jesse modern Indian languages Hindi, Urdu, Kashmiri, Oriya, Bangla, Marathi, Sindhi, Punjabi, (Nepali), etc. This was caused by आधुनिक भारतीय भाषाएँ जैसे हिन्दी उर्दू कश्मीरी उड़िया बांग्ला मराठी सिन्धी पंजाबी (नेपाली) आदि इसी से उत्पन्न हुई हैं।
17.
But at least 40 Kashmiri students are believed to be on its rolls , with the total enrolment in the Deobandi madarsas in the state numbering between 500 and 1,000 . पर माना जाता है कि 40 कश्मीरी छात्र उसकी सूची में हैं जबकि राज्य के देवबंदी मदरसों में ऐसे 500-1,000 शिक्षार्थी हैं .
18.
The modern Indian languages like, Hindi, Urdu, Kashmiri, Oriya, Bangla, Marati, Sindhi, Punjabi, ( Nepali) etc., have stemmed from this. आधुनिक भारतीय भाषाएँ जैसे हिन्दी उर्दू कश्मीरी उड़िया बांग्ला मराठी सिन्धी पंजाबी (नेपाली) आदि इसी से उत्पन्न हुई हैं।
19.
Kashmiris deserve a better deal from Srinagar and Delhi , not a ridiculous-and often barbaric-deal from across the border . कश्मीरी लग श्रीनगर और दिल्ली से कहीं बेहतर बरताव पाने के हकदार हैं , न कि सीमा पार से विचित्र किस्म का-और अक्सर बर्बर-बरताव पाने के .
20.
His confused and contradictory pronouncements made him a suspect in Indian political circles as also among a large section of Kashmiris . उनकी भ्रामक , अंतर्विरोधी घोषणाओं ने उन्हें भारतीय राजनीति खेमों में ही नहीं कश्मीरियों के एक बड़े वर्ग में भी संदिग़्ध बना दिया था .
