The United States has rejected North Korean demands for a military non-aggression pact. संयुक्त राज्य अमरीका ने उत्तर कोरिया की सैन्य हमला न करने संबंधी समझौता करने की मांग को अस्वीकार कर दिया है।
12.
The Korean war boom doubled export earnings almost overnight in 1951-52 to Rs 269.73 crores , an all-time high . सन् 1951-52 में कोरियाई युद्धवृद्धि ने निर्यात आय को रातोंरात लगभग दुगुनी कर , उस समय तक की सर्वाधिक 269-73 करोड़ रूपये तक पहुंचा दिया .
13.
The boom created by the Korean war was short-lived , and the industry entered the year 1952 under the shadow of a slump . कोरियाई युद्ध के कारण हुई सहसा वृद्धि बहुत ही अल्पकालीन थी और उद्योग ने सन् 1952 के वर्ष में एक प्रकार के मंदी के वातावरण में प्रवेश किया .
14.
He was mediator in solving the international matters like ending the Korean war,Suez channel and materialization of Kongo treaty. वह कोरियाई युद्ध का अंत करने स्वेज नहर विवाद सुलझाने और कांगो समझौते को मूर्तरूप देने जैसे अन्य अंतरराष्ट्रीय समस्याओं के समाधान में मध्यस्थ की भूमिका में रहे।
15.
He played mediator's role in solving the end of Korean War, dispute of Suez canal and solidifying the Congo Accord kind other international Problems. वह कोरियाई युद्ध का अंत करने स्वेज नहर विवाद सुलझाने और कांगो समझौते को मूर्तरूप देने जैसे अन्य अंतरराष्ट्रीय समस्याओं के समाधान में मध्यस्थ की भूमिका में रहे।
16.
To the end of the Korean War, Suez and Congo Nahar Aivdh solving problems other international agreement to address the Murtaroop Jesse to have been in the role of Madhyrat वह कोरियाई युद्ध का अंत करने स्वेज नहर विवाद सुलझाने और कांगो समझौते को मूर्तरूप देने जैसे अन्य अंतरराष्ट्रीय समस्याओं के समाधान में मध्यस्थ की भूमिका में रहे।
17.
His pessimism comes to mind whenever a republic makes a terrible mistake, from the French policy of appeasement toward Germany in the 1930s to the American policy of incrementalism in Vietnam to the South Korean “sunshine policy” now under way. उनका यह निराशावाद मस्तिष्क में तब - तब कौंधता है जब कोई गणतन्त्र भयानक भूल करता है चाहे 1930 में जर्मनी के प्रति फ्रांस की तुष्टीकरण की नीति हो,वियतनाम में अमेरिका की वेतन बढाने की हो या फिर वर्तमान समय में दक्षिण कोरिया द्वारा चलाई जा रही सूर्योदय नीति हो ।
18.
To start with, his address to the Center for Strategic and International Studies in Washington, has an unusual tenor. “Sycophantic” is the word that springs to mind, as Brennan ninety times in five thousand words invokes either “President Obama,” “he,” “his,” or “the president.” Disturbingly, Brennan ascribes virtually every thought or policy in his speech to the wisdom of the One . This cringe-inducing lecture reminds one of a North Korean functionary paying homage to the Dear Leader. बराक ओबामा के गृहभूमि सुरक्षा और आतंकवाद प्रतिरोध के सहायक जान ओ ब्रेनन ने 6 अगस्त को एक भाषण A New Approach for Safeguarding Americans में सुविधापूर्वक प्रशासन की पहले की और भविष्य की नीतिगत भूलों को रेखाँकित किया
19.
Nor is the FBI alone in hiding its methods. The Immigration and Naturalization Service last month began requiring “certain temporary foreign visitors” from 25 countries to register in its offices. The INS pretends it is unaware that (with the exception of nearly nonexistent North Korean visitors) all the affected persons hail from Muslim-majority countries. अपनी पद्धति को छुपाने में एफ. बी.आई अकेला नहीं है। आप्रवासी तथा नैसर्गिक सेवा ने पिछले महीने 25 देशों के विदेशी यात्रियों को अपने कार्यालय में पंजीकृत करवाना आवश्यक किया। आई.एन.एस ने बहाना बनाया कि वह इस बात से अनभिज्ञ है कि प्रभारित लोग मुस्लिम बहुल देशों के हैं।
20.
This is where, as Eberstadt rightly notes, South Korean policy “has inadvertently set in play powerful forces” that could not only jeopardize South Korea's military alliance with the United States but could “trigger a major diminishment of American influence in the Pacific.” East Asian stability and economic growth could lastingly be harmed were this to happen. यही वह स्थान है जहाँ एबर्सदात सही ही कह्ते हैं कि दक्षिण कोरिया की नीति एक ऐसे स्थान पर आ गयी है जहाँ वह न केवल दक्षिण कोरिया के अमेरिका के साथ सैन्य गठबन्धन को क्षति पहुँचायेगी वरन इस प्रायद्वीप में अमेरिका के प्रभाव को भी कम करेगी” । यदि ऐसा होता है तो पूर्वी एशिया की स्थिरता और आर्थिक विकास को भी दीर्घगामी स्तर पर क्षति होगी।
