A quack doctor who was virtually illiterate, Joseph Healey was one of the main leaders of the parliamentary reform movement in Lancashire. एक नीम हकीम, जोसेफ हीले, जो कि पूरी तरह से अशिक्षित था, वह लंकाशायर में संसदीय सुधार आंदोलन का मुख्य लीडर था.
12.
A quack doctor who was virtually illiterate, Joseph Healey was one of the main leaders of the parliamentary reform movement in Lancashire. एक नीम हकीम, जोसेफ हीले, जो कि पूरी तरह से अशिक्षित था, वह लंकाशायर में संसदीय सुधार आंदोलन का मुख्य लीडर था।
13.
County Information Centres are first stop local information points to tell you about Lancashire County Council and the services it provides . कौन्टी माहिती केन्द्र लॅन्केशायर कौन्टी समिती और उसकी सेवाएं के बारे में माहिती देने वाला प्रथम स्थानिय बिन्दू है |
14.
Lancashire 's share in the imports of yarn continued to decline , and it was only 27 per cent in 1936-37 as against 80 per cent in 1913-14 . लंकाशायर की ओर से होने वाला धागे का आयात घटता ही गया और सन् 1936-37 में यह 27 प्रतिशत ही रह गया जबकि सन् 1913-14 में यह 80 प्रतिशत था .
15.
In the meanwhile , in 1933 , the Mody-Lees pact was signed to govern the cotton goods trade between India and Lancashire . इसी दौरान , सन् 1933 में , भारत और लंकाशायर के बीच सूती वस्त्र व्यापार के नियंत्रण के उद्देश्य से मोदी लीज़ पैक्ट पर हस्ताक्षर हुए .
16.
Once the Lancashire industry was able to attain enough competitive strength and the Indian industries were sapped of their vitality , tariffs were abolished . जब लंकाशायर उद्योग पूरी तरह जम गया और भारतीय उद्योग को शक्तिविहीन कर दिया गया तो सीमा शुल्क भी समाप्त कर दिया गया .
17.
But the outcry from Lancashire was so great that the government was coerced into imposing a countervailing excise duty of 5 per cent on all Indian cotton goods . लेकिन लंकाशायर का दबाव इतना अधिक था कि सरकार को मजबूरन सभी भारतीय सूती माल पर 5 प्रतिशत का समान उत्पादन शुल्क लगाना पड़ा .
18.
If trade brought the Europeans to India , protection to Lancashire was among the factors that tightened the grip of the British over this country . व्यापार के क्रम में यूरोपियनों को भारत लाने के प्रमुख कारणों में से लंकाशायर की सुरक्षा भी था जिसने भारत पर ब्रिटेन की पकड़ मजबूत की .
19.
The business leadership as well as capital for this industry was provided exclusively by Indians , though technical know-how and skilled hands came from Lancashire . इस उद्योग के लिए व्यापारिक नेतृत्व और पूंजी पूरी तरह से भारतीयों ने ही दी.यद्यपि शुद्ध तकनीकी जानकारी और प्रशिक्षित कारीगर लंकाशायर से ही आये .
20.
County Information Centres are first stop local information points to tell you about Lancashire County Council and the services it provides: कौन्टी माहिती केन्द्र (County Information Centres ) लॅन्केशायर कौन्टी समिती (Lancashire County Council ) और उसकी सेवाएं के बारे में माहिती देने वाला प्रथम स्थानिय बिन्दू है | उनकी सेवाएं,
