With bureaucrats afraid to stick their necks out , the capital funds may lapse this fiscal year if the acquisition process is not expedited . नौकरशाह चूंकि किसी खरीद सौदे में पड़ेने से बच रहे हैं , इसलिए ड़र है कि यदि खरीद प्रक्रिया को जळी आगे नहीं बढया गया तो इस वित्त वर्ष का पैसा भी बाकी बचा रह जाएगा .
12.
Though the Abu Salem episode on October 22 was an embarrassing lapse , the mea has since been able to forge vital security links with Gulf states . हालंकि 22 अक्तूबर को अबु सालेम प्रकरण शर्मनाक खामी का नतीजा था लेकिन उसके बाद विदेश मंत्रालय ने खाड़ी देशों से सुरक्षा संबंधी महत्वपूर्ण संबंध स्थापित किए .
13.
After the lapse of about three and a half minutes , the Speaker puts the question a second time and declares whether in his opinion the ' Ayes ' or the ' Noes ' have it . लगभग साढ़े तीन मिनट बीतने के बाद , अध्यक्ष प्रश्न पर दूसरी बार मत लेता है तथा घोषण्धा करता है कि क़्या उस की राय में ? हां ? पक्ष वालों की जीत हुई या ? ना ? पक्ष वालों की जीत हुई है .
14.
Often , the Press struggles hard to unearth the administrative lapses , scandals and shortcomings , gives expression to public grievances and difficulties and reports on how policies are being carried out . प्राय : प्रेस प्रशासनिक त्रुटियों , घेटालों और कमियों का पता लगाने के लिए कठिन परिश्रम करता है , लोगों की शिकायतें ओर कठिनाइयां व्यक़्त करता है और यह बताता है कि नीतियों को किस तरह कार्यरूप दिया जा रहा है .
15.
Due to lapse of thousands of years man made a new religion by adding his own views and convenience and makes a farce by distorting the original religion and many a times works against the orders of the God. हज़ारों वर्षों का समय बीतने के कारण ईश्वरीय आदेशों में मनुष्य अपने विचार अपनी सुविधा जोड़ कर नया धर्म बना लेते और मूल धर्म को विकृत कर एक आडम्बर खड़ा कर देते और कई बार तो ईश्वरीय आदेशों के विपरित कार्य करते।
16.
The Constitution empowers the President to summon a ' joint-sitting ' of both the Houses for the purpose of deliberation and voting on the Bill ; unless the Bill has already lapsed due to the dissolution of the Lok Sabha . संविधान के अधीन राष्ट्रपति को यह शक्ति प्राप्त है कि वह उस विधेयक पर , यदि वह विधेयक लोक सभा के विघटित हो जाने के कारण व्यपगत न हो गया हो तो , विचार करने और मतदान कराने के प्रयोजन से दोनों सदनों को संयुक्त बैठक के लिए आमंत्रित करे .
17.
Each recommendation is carefully analysed and processed and the administration always endeavours to esche and avoid the faults and lapses pointed out by the Committees and to regulate its conduct in accordance with the recommendations made by the Committees . प्रत्येक सिफारिश का सावधानी से विश्लेषण किया जाता है और प्रशासन का सदा यह प्रयास रहता है कि समितियों द्वारा प्रकाश में लाई गई त्रुटियों और कमियों को दूर किया जाए और समितियों द्वारा की गई सिफारिशों के अनुसार कार्य किया जाए .
18.
The Congress , however , adopted the Nehru Report at its Calcutta Session -LRB- December 1928 -RRB- with the proviso that if Dominion status was not conceded within one year , the Nehru Report would lapse and the Congress would revert to its policy of complete independence . Zफिर भी कांग्रेस ने कलकत्ता सेशन में नेहरू रिपोर्ट को मान्य किया ( दिसंबर 1928 ) , प्रावधान के साथ कि यदि एक वर्ष में स्वतंत्र उपनिवेश का दर्जा नहीं दिया गया तो नेहरू रिपोर्ट रद्द कर मानी जायेगी तथा काग्रेस पूर्ण स्वतंत्रता की अपनी नीति पर वापिस आ जायेगी .
19.
The buoyant faith of Muslims, with its attendant jihadi sensibility and Islamic supremacism, could not differ more from that of lapsed European Christians. This contrast leads many Muslims to see Europe as a continent ripe for conversion and domination. Outrageous supremacist claims result, such as the statement of Omar Bakri Mohammed , “I want Britain to become an Islamic state. I want to see the flag of Islam raised in 10 Downing Street.” Or the prediction of a Belgium-based imam: “Soon we will take power in this country. Those who criticize us now, will regret it. They will have to serve us. Prepare, for the hour is near.” [1] यूरोप का सेक्यूलरिज्म इसे अमेरिका से भिन्न आकार प्रदान करता है। Jihad.org के पूर्व उपाध्यक्ष ह्यूज फिजरगेराल्ड इस विविधता के आयाम की व्याख्या करते हुये कहते हैं-
20.
However , it may be known that an insect which is injurious and causing some damage in one part of our country may be entirely harmless elsewhere ; even in the same locality the species may not be injurious year after year , but may even virtually shift to some wild plant and only reappear on a particular crop after the lapse of several years . लेकिन यह बात ध्यान में रखने योग़्य हे कि जो कीट देश के एक भाग में हानिकर है और कुछ क्षति पहुंचाता है वह किसी दूसरी जगह पूर्णतया अहानिकर हो.उसी इलाके में संभव है कि कीट जातियां साल दर साल हानिकर न हों बल्कि किसी वन्य पौधे पर चली जाएं और अनेक वर्षों के अंतराल के बाद किसी विशेष फसल पर फिर से प्रकट हों .
