Cave 25 , or the Kumbharvada , has multiple shrine-cells as in Bhokardan and has lateral galleries attached to the antechamber . गुफा 25 या कुभारंवाड़ा में अनेक मंदिर कक्ष हैं जैसे कि भोकरदन में और पूर्व कक्ष से संलग़्न पार्श्ववर्ती दीर्घाएं है .
12.
Cave 6 as usual has a verandah and a hall behind , having a lateral hall on the south with six cells . गुफा संख़्या 6 में अन्य गुफाओं की तरह ही एक दालान है-जिसके पीछे सभागार है , दक्षिण में भी एक पार्श्विक सभागार है जिसमें 6 कक्ष हैं .
13.
The two lateral shrines facing east as also the rear shrine facing west are like the main sanctum , dedicated to Siva . दो पूर्वाभिमुख पार्श्ववर्ती वेदिकांए और साथ ही पश्चिमाभिमुखी दो पश्च वेदिकांए भी , मुख़्य मंदिर के समान शिवार्पित हैं .
14.
On lateral sides there are two corpora cavernosa situated togather and in a recess between both these there is corpus spongiosum. पृष्ठीय पक्ष पर दो कोर्पस कैवर्नोसा एक दूसरे के साथ-साथ तथा एक कोर्पस स्पोंजिओसम उदर पक्ष पर इन दोनो के बीच स्थित होता है।
15.
The upa-pitha terminates in front as a still narrower landing platform with lateral flights of steps and a frontal banis- ter . उपपीठ सामने की और एक और अधिक संकीर्ण मंच के रूप में समाप्त हो जाती हैं जिसके साथ पश्चवर्ती सीढ़ियां और सामने एक जंगला बना हुआ है .
16.
This contains bas-relief Jain tirthankara sculptures on the hind wall of the shrine and in the niches on the lateral walls of the mandapa in front . इसमें मंदिर कक्ष की पिछली दीवार और सामने मंडप की पार्श्व दीवारों पर ताकों में जैन तीर्थंकरों के उत्कीर्णित शिल्पांकन हैं .
17.
The Mahendravarmesvara has a smaller enclosure with a small gopura or dvarasala in front and two lateral entrances in addition near the two front corners . महेंद्रवर्मेश्वर में एक छोटा बाड़ा है , जिसमें सामने एक छोटा गोपुर या द्वारशाला और सामने के दो कोनों के निकट दो अतिरिक़्त पार्श्विक प्रवेश हैं .
18.
The groundfloor consists of a hall , an ante-chamber and a shrine behind , with additional cells on either side of the shrine and on the lateral walls of the hall . नीचे के तल्ले में एक सभागार तथा एक उपकक्ष है , जिसके पीछे पूजागृह है.मंदिर के दोनों तरफ तथा सभागार की पार्श्विक दीवारों में अतिरिक़्त कक्ष हैं .
19.
As a result the intercolumniation of the facade is not generally equal , the central pillars having a wider interspace than the lateral ones . परिणामस्वरूप मुखाग्र के अंदर खंभों की योजना सामान्य रूप से बराबर दूरी पर नहीं है , जिसमें केंद्रीय स्तंभों के साथ पार्श्ववर्ती स्तभों की अपेक्षा अधिक चौड़ा अंतराल स्थान है .
20.
The central bays of the aditala outer wall have small door-openings , while the lateral ones have devakoshthas with figure sculpture , the intermediate recesses having perforated windows . आदितल की बाहरी दीवार के बीच के खंडों में छोटे छोटे द्वार हैं , जबकि पार्श्विक दीवार में शिल्पकृतियां से युक़्त देवकोष्ठ हैं और बीच के अंतरालों में छिद्रित खिड़कियां हैं .
