This may well prove to be the next big leap after the domestication of wild cereals with which agricul- यह प्राचीन समय में जंगली पौधों को खेती योग़्य बनवाने जैसी महत्वपूर्ण उपलब्धि है .
12.
Indo-Pakistan romanticism could not have taken a more topographically silly leap . भारत-पाकिस्तान के नए रोमानी अफसाने को गुनगुनाने के लिए शायद इससे बढिया जगह नहीं हो सकती थी .
13.
It was falling down on top of her . She leaped up and rushed for the door , breathing hectically . वह बदहवास - सी होकर उठ खड़ी हुई और दरवाज़े की तरफ़ भागने लगी - उसकी साँस तेज़ी से चल रही थी ।
14.
In the Rasa dance , the dancers step back and forth and sit the leap up alternatively as they dance . ' रासा-नृत्य ' में नर्तक लंबी कतार में कदमों को आगे-पीछे ताल के अनुसार रखकर नाचते है.वे कभी झूमते है .
15.
In the end all the torches are piled together and as the flames leap up , people dance around the bonfire . अंत में लोग सभी मशालों को एक सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थान पर इकट्ठा करते हैं . और लोग उसके गिर्द नाचर्तेगाते है .
16.
In 1984, Amitabh took a break from acting and with the support of his old friend Rajiv Gandhi leaped into politics. १९८४ में अमिताभ ने अभिनय से कुछ समय के लिए विश्राम ले लिया और अपने पुराने मित्र राजीव गांधी की सपोर्ट में राजनीति में कूद पड़े।
17.
The freed water rushed forth , gurgling and cascading , leaping over the rocks and striking music from each obstacle . और उन्मुक्त स्रोतस्विनी फूट पड़ी , कल कल . . . छल छल . . करती उमगती , चट्टानों पर निर्बंध चौकड़ी भरती और हर एक बाधा को पारकर संगीत रचती .
18.
The freed water rushed forth , gurgling and cascading , leaping over the rocks and striking music from each obstacle . और उन्मुक्त स्रोतस्विनी फूट पड़ी , कल कल . . . छल छल . . करती उमगती , चट्टानों पर निर्बंध चौकड़ी भरती और हर एक बाधा को पारकर संगीत रचती .
19.
Foreign newspapers reported that the workers in Europe now had Asian comrades whose numbers will grow by leaps and bounds . विदेशी अखबारों ने लिखा कि अब यूरोप के मजदूरों के एशियाई कामरेड भी बन गये हैं , जिनकी संख्या दिन दूनी रात चौगुनी बढ़ती ही जायेगी .
20.
As such dirt is thrown away , thus the leap month is thrown away out of the calculation , and the number of the months of a year remains twelve . जिस प्रकार मैल को छुड़ा दिया जाता है उसी प्रकार अधिमास की गणना नहीं की जाती और वर्ष के महीनों की संख़्या बारह रह जाती है .
