He was leaving behind all that had enriched his life so far . वह अपनी उन तमाम चीजों को पीछे छोड़कर जा रहे थे , जिन्होंने उनके जीवन को समृद्ध बनाया था .
12.
Meanwhile , following Dr Neukar 's digital tracks left behind on computers in the Nexus cybercafe , Rangnekar homed in on one computer . नेउकर के ड़िजिटल पते की टोह लेते-लेते पुलिस एक कंप्यूटर तक जा फंची .
13.
Basava had left behind him a band of dedicated workers , and more than that , great ideas . बसव ने दाय के रूप में निष्ठावान कार्यकर्त्ताओं का समूह और उससे भी बढ़कर महान विचार छोड़े .
14.
His father died a fortnight before his birth , leaving behind a widow , six sons and two daughters . उनके जन्म से दो हफ्ते पहले ही उनके पिता अपने पीछे विधवा पत्नी , छह बेटे और दो बेटियां छोड़कर चल बसे थे .
15.
His father died a fortnight before his birth , leaving behind a widow , six sons and two daughters . उनके जन्म से दो हफ्ते पहले ही उनके पिता अपने पीछे विधवा पत्नी , छह बेटे और दो बेटियां छोड़कर चल बसे थे .
16.
He left behind three sons of whom the eldest was Debendra-nath , father of the poet . वे अपने पीछे तीन पुत्रों को छोड़ गए.जिनमें से सबसे बड़े थे देवेन्द्रनाथ ठाकुर , कवि रवीन्द्रनाथ ठाकुर के पिता .
17.
What you leave behind is not what is engraved in stone monuments, but what is woven into the lives of others. आप जो अपने पीछे छोड़ जाते हैं वह पत्थर के स्मारकों पर गढ़ा नहीं बल्कि दूसरों के जीवन की यादों में बसा होता है।
18.
The boat goes on its way , no one knows where , and the poet is left behind on the bank , forlorn . नाव अपनी दिशा में बढ़ चली है.यह कोई नहीं जानता कि वह कहां चली जाएगी , और कवि को उसी किनारे पर छोड़ दिया जाता है- उदास और एकाकी .
19.
When researchers leave , the specimens they leave behind become vital references for interpreting their writings and concepts . जब शोधकर्त्ता यहां से जाते है तो उनके द्वारा छोङे गए नमूने उनके शोध , लेखन और विचारों का मुख्य संदर्भ बन जाते हैं .
20.
“ Don ' t think about what you ' ve left behind , ” the alchemist said to the boy as they began to ride across the sands of the desert . “ जो तुम पीछे छोड़ आए हो उसके बारे में सोचना व्यर्थ है । ” कीमियागर ने लड़के से कहा , जब वह अपने सफर पर चल पड़े थे ,
