This being deeply rooted in the nature of man , the legislators of antiquity tried to influence them from this weak point of theirs . चूंकि इसकी जड़ें मनुष्य के स्वभाव में गहरी होती है इसलिए प्राचीन काल के विधि-निर्माताओं ने उनकी इस दुर्बलता का लाभ उठाकर उन्हें प्रभावित करने का प्रयास किया .
12.
As was expected of them , and as the terms of their pledge to their constituents demanded , they discharged their function as legislators and ministers . जैसाकि उनसे आशा की जाती थी और जैसाकि उन्होंने अपने निर्वाचकों को वचन दिया था , उन्होंने विधायकों एवं मंत्रियों के रूप में अपने कृत्यों का निर्वहन किया .
13.
Unless legislators and ministers themselves respect and obey the rules laid down for their protection , no security system in the world will be tight or efficient enough to shield them . जब तक मंत्री और सांसद अपनी सुरक्षा के लिए बनाए नियमों का सती से पालन नहीं करते , दुनिया की कोई भी सुरक्षा व्यवस्था उनकी हिफाजत के उपयुक्त नहीं होगी .
14.
A legislator or an administrator may be found guilty of corruption without apparently endangering the foundations of the state but a judge must keep himself absolutely above suspicion . कोई विधायक अथवा प्रशासक भ्रष्टाचार का दोषी पाया जाए तो उससे राज़्य की नींव के लिए प्रकटत : कोई खतरा पैदा नहीं होता लेकिन न्यायाधीश को सदा अपने आपको संदेह से पूरी तरह ऊपर रखना आवश्यक होता है .
15.
Since legislators are busy men with multifarious pressure on their time , the information has to be precise , to the point and in easily digestible and readily usable form . विधायकगण चूंकि बहुत वयस्त रहते हैं और उनके पास समय बहुत कम होता है अZत : जानकारी ठीक ठीक होनी चाहिए , संक्षिप्त , आसानी से समझी जा सकने वाली और तुरंत प्रयोग में प्रयोग में लाए जा सकने योग़्य होनी चाहिए .
16.
Though Naidu initiated ministers and legislators into yoga , meditation and other exercises within weeks after the last assembly elections , only a few of them could keep up with their quick stepping boss . हालंकि , नायड़ू ने पिछले विधानसभा चुनावों के चंद हतों के भीतर मंत्रियों , विधायकों से योग , ध्यान और दूसरी शारीरिक कसरतें शुरू करवा दी थीं , लेकिन उनमें कुछ ही तेजतर्रार बॉस की कसौटी पर खरे उतर पाए .
17.
Plato also ordained that the guardians , the group of some men and some women selected by the legislator , should live communally , sharing common houses , meals and even wives . अधिकारपूर्वक प्रतिपादित किया था कि विधानसभा द्वारा चुनी हुई स्त्रियों तथा पुरुषों को , जिन्हें अभिभावक कहा जाता था , सामुदायिक घरों में रहना चाहिए , साथ-साथ भोजन भी करना चाहिए तथा इन पुरुषों की पत्नियां भी सर्वनिष्ठ होनी चाहिए .
18.
Assuming that Ms. Feal's reaction will be the predominant one, the job of creating political balance at Columbia and other universities will require more than nicely asking professors to hire conservatives. It will take a concentrated and protracted effort by stakeholders - alumni, students, parents of students, legislators - to reclaim an institution that has become a fortress for the left. रोथमान की टीम ने जो काम किया उसकी आवाज़ कॉलेज परिसर तक नहीं पहुंचेगी . आधुनिक भाषा संगठन के कार्यकारी निदेशक रोजमेरी जी फील ने इसपर बरसते हुए अपनी प्रत्याशित टिप्पणी में कहा कि यह दिमाग खराब करने वाली बकवास है .
19.
The policy makers , the legislators , the administrators and different functionaries at various levels involved in the functioning of the democratic set-up , therefore , need to be trained in the tenets , tools and operational mechanics of parliamentary institutions . इसलिए लोकतंत्रात्मक व्यवस्था के कार्यकरण में भिन्न भिन्न स्तरों पर काम करने वालों , जैसे नीति निर्माताओं , विधायकों , प्रशासकों और ऐसे ही विभिन्न अन्य कार्यकर्ताओं को संसदीय संस्थाओं के सिद्धांतों , साधनों और कार्यपद्धतियों में प्रशिक्षण दोनों आवश्यक हैं .
20.
It's important to remember that universities, built over decades and even centuries, do not belong - legally, financially or morally - to the employees who happen to staff them. The latter do not have a right to hijack these vital institutions out of the mainstream of American life. Outside stakeholders - board members, alumni, parents of students and, in the case of state institutions, state legislators - need to start worrying more about politics than about football. बुश प्रशासन की आलोचना करते हुए वे आगे समझाती हैं कि यह हमला अमेरिका को अक्रामक देश बनाने जैसा है जो विपक्ष की आवाज सुनना ना पंसद करता है आगे ये भी कहती हैं कि हमने शत्रुओं से मित्रता कर ली है।
