It is now lying in the hippodrome in Ghazna , together with the Lord of Somanath , which is a representation of the penis of Mahadeva , called Linga . अब वह गज़ना की रंगभूमि में भगवान सोमनाथ की मूर्ति के साथ , जो शिवलिंग का प्रतीक है , पड़ी हुई है .
12.
That night as he lay in bed in his little room and tried to sleep , his feelings were strangely mixed . उस रात जब वह अपने छोटे - से कमरे में बिस्तर पर सोने के लिए लेटा , तो उसे लगा जैसे उसकी भावनाएँ अजीब ढंग से उलझ गई हैं ।
13.
The tragedy of life doesn't lie in not reaching your goal. The tragedy lies in having no goals to reach. जीवन की त्रासदी यह नहीं है कि आप अपने लक्ष्य तक नहीं पहुँच पाए। त्रासदी तो पहुँचने के लिए लक्ष्य ही न होने में है।
14.
I was taught very early that I would have to depend entirely upon myself; that my future lay in my own hands. मुझे बचपन में ही बता दिया गया था कि मुझे पूर्णतया अपने आप पर निर्भर रहना होगा; यह भी की मेरा भविष्य मेरे हाथ में ही है.
15.
During the time of this session Subhashbabu was so much ill with high fever that he had to come to the session lying in stretcher. इस अधिवेशन के समय सुभाषबाबू तेज बुखार से इतने बीमार पड गए थे कि उन्हे स्ट्रेचर पर लेटकर अधिवेशन में आना पडा।
16.
When most of my friends and comrades lie in gaol and the whole country seems a vast prison . क़्या मकसद पूरा हो जायेगा ? मेरे बहुत-से दोस्त , साथी-संगी जेलों में बंद हैं और यह सारा मुल्क एक लंबी-चौड़ी जेल बना दिया गया है .
17.
For about a month after the birth of the first child the man has to lie down in the ' lying in hut ' like an invalid patient . पहला बच्चा पैदा होने के लगभग एक माह बाद तक आदमी को एक “ लेटने वाली कुटिया ” में एक बीमार की तरह लेटे रहना पड़ता है .
18.
For about a month after the birth of the first child the man has to lie down in the ' lying in hut ' like an invalid patient . पहला बच्चा पैदा होने के लगभग एक माह बाद तक आदमी को एक “ लेटने वाली कुटिया ” में एक बीमार की तरह लेटे रहना पड़ता है .
19.
According to Maulana Azad , the biggest victory of the party lay in the fact that it secured even those seats which were reserved for the Muslims . मौलाना आजाद के अनुसार पार्टी की सबसे बड़ी सफलता यह थी कि वह उन स्थानों पर भी जीत गई जो मुसलमानों के लिए आरक्षित थे .
20.
It regulated various economic and social problems , and also demonstrated that the origin of the court lay in royal ordinances . वह विभिन्न आर्थिक और सामाजिक समस्याओं का विनियमन करता था और यह भी प्रदर्शित करता था कि न्यायालय का उद्भव राजकीय अध्यादेशों से हुआ है .
