Right now , the mango tree , with its 25-ft radius , stands on land belonging to Ahmedbhai , a Muslim farmer . फिलहाल 25 फुट अर्द्धव्यास वाल आम का यह पेड़े अहमदभाई नामक मुस्लिम किसान के खेत में है .
12.
But as one Parsi argues , the mango tree is an unprecedented case that merits unique treatment . मगर जैसा कि एक पारसी का तर्क है , आम के इस पेड़े का मामल अभूतपूर्व है और इसे अहमियत दी जानी चाहिए .
13.
While the debate on whether the tribals eat mango kernels out of choice or compulsion rages on , what is irrefutable is that these people often end up paying with their lives . इस बात पर बहस जारी है कि ये लग आम की गु ली स्वाद की वजह से खाते हैं या मजबूरी में .
14.
Camels are specially fond of the leaves and young shoots of phullahi , khair , ber , sheesham , neem , shahtoot , banyan , peepal , and mango trees . ऊंट फूलाही , खैर , बेर , शीशम , नीम , शहतूत , बड़ , पीपल और आम के पत्तों और कोंपलों को खाने के विशेष शौकीन होते हैं .
15.
Believed to have been planted by the first Parsi settlers who brought it from the land they left , the mango tree has its own tale to tell . इस पेड़े के बारे में माना जाता है कि इसका नन्हा पौधा यहां सबसे पहले आने वाले पारसी अपने मूल स्थान से लेकर आए थे .
16.
Barely a kilometre away at Bhilwadi is a deep green mango tree , much less known , but equally old . बमुश्किल एक किलमीटर दूर भीलवाड़ी में आम का एक हरा-भरा पेड़े खड़ है , जो किले जितना चर्चित तो नहीं , लेकिन उतना ही पुराना जरूर है .
17.
While general classifications exist , there is no particular mention of such a variety of mango tree . वनस्पतियों के वर्गीकरण में ऐसे वृक्षों के लिए अलग वर्ग तो है लेकिन इस तरह की विशेषताओं वाले आम के वृक्ष का कोई अलग से जिक्र नहीं है .
18.
The caterpillars feed on a variety of wild plants and at night the adult moths visit ripening fruits of orange , lime and mango , puncture their skins and suck the juice . रात को प्रौढ़ शलभ संतरे , नींबू और आम के पक रहे फलों पर जाते हैं उनकी त्वचा में छेद करते हैं और रस चूसते हैं .
19.
Says Rohinton Davierwala , leader of the Parsi panchayat in Sanjan : “ The community has known about the mango tree for centuries . ” सांजन में पारसी पंचायत के नेता रोहिंटन दावेरीवाल कहते हैं , ' ' हमारे समुदाय को आम के इस पेड़े के बारे में जानकारी तो सदियों से है . ' '
20.
Bangalore playwright and stage director Mahesh Dattani is extending his repertoire with Mango Souffle , a film on “ sexuality in the metros ” . बंगलूर के पटकथा लेखक और रंगमंच निर्देशक महेश दत्तानी मैंगो सौफल के जरिए-जो महागगरों में लौंगिकता पर आधारित है-इस ओर बढे रहे हैं .
