When he marched into the Fort William with his company , he felt as if they were taking possession of something to which they had an inherent right , but of which they had been unjustly deprived . अपनी कंपनी के साथ कवायद करते , फोर्ट विलियम सेनालय में प्रविष्ट होते समय उन्हें लगा , मानो वे सब एक ऐसी जगह पर कब्जा कर रहे हैं , जो सदा से उनकी है लेकिन अन्यायपूर्वक छीन ली गयी है .
12.
When the mujahideen marched into Kabul in 1992 , they ripped up electricity and telephone cables , looted our national museum and stripped more than 400 textile factories of their machinery and took it to Pakistan . मुजाहिदीन फौज जब 1992 में काबुल फंची तो बिजली और टेलीफोन के तार काट दिए गए.हमारे राष्ट्रीय संग्रहालय को लूट लिया गया और 400 से अधिक कपड़ मिलं की मशीनें उ आकर पाकिस्तान ले जाई गईं .
13.
The Hindus had much to suffer from him , till at last they received help from the east , when Vikramaditya marched against him , put him to fight and killed him in the region of Karur , between Multan and the castle of Loni . अंत में जाकर उन्हें पूर्व से मदद मिली जब विक्रमादित्य ने उस पर चढ़ाई की , उससे युद्ध किया और उसे करूर के प्रदेश में जो मुल्तान और लोनी के किले के बीच में स्थित है उसका वध कर दिया .
14.
In the interest of his successors he constructed , in order to weaken the Indian frontier , those roads on which afterwards his son Yaminaddaula Mahmud marched into India during a period of thirty years and more . उसने अपने उत्तराधिकारियों के हित में भारत की सीमा को कमज़ोर करने के लिए वे सड़कें बनवाईं जिन पर चलकर उसके बेटे यामीनउद्दौला महमूद ने तीस-चालीस या इससे कुछ अधिक वर्षों तक भारत पर चढ़ाई की .
15.
Early in June 1920 -LRB- so far as I can remember -RRB- about two hundred Kisans marched fifty miles from the interior of Partabgarh district to Allahabad city with the intention of drawing the attention of the prominent politicians there to their woe-begone condition . सन् 1920 में जून के शुरू के दिनों में ( जहां तक मुझे याद है ) कोई दो सौ किसान प्रतापगढ़ जिले के गांवों से पचास मील पैदल चलकर इलाहाबाद इस मकसद से आये कि वह वहां के खास-खास सियासी आदमियों को अपनी मुसीबतजदां हालत की और मुखातिब कर सकें .
16.
This explains why Europeans ask what they “can do for the South rather than asking what the South can do for itself.” It also explains why, after the Madrid bombings of 2004, a million Spaniards marched against not the Islamist perpetrators but their own prime minister. And worse: why they saw Spanish civilians “torn apart by steel and fire” as the guilty party. इससे इस बात की व्याख्या हो जाती है कि आखिर यूरोप के लोग पूछते हैं कि, “ वे दक्षिण के लिये क्या कर सकते हैं न कि यह कि दक्षिण वाले अपने लिये क्या कर सकते है” इससे इस बात की व्याख्या भी हो जाती है कि वर्ष 2004 में मैड्रिड में हुए विस्फोटों के बाद स्पेन के लोगों ने इस्लामवादियों के विरुद्ध मोर्चा निकालने के स्थान पर अपने ही प्रधानमंत्री के विरुद्ध मोर्चा निकाला। इससे भी बुरा तो यह है कि स्पेन के नागरिकों ने स्वयं को ही दोषी माना।
17.
Supporting Qaddafi : Turkey's Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan helped Qaddafi by issuing both demagogic proclamations (“Turkey will never be a party that points a gun at the Libyan people”) and practical proposals (e.g., that Qaddafi salvage his rule by appointing a president ). Ankara also offered , according to Hürriyet newspaper “to be involved in the distribution of humanitarian aid in Libya, to manage the Benghazi airport and to deploy naval forces to control the area between Benghazi and the Greek island of Crete.” In gratitude, Qaddafi replied , “We are all Ottomans.” In contrast, Libyan rebels fumed at and marched against the Turkish government. दमिश्क की सहायता: जनवरी में अंकारा सीरिया के सैनिकों के प्रशिक्षण के लिये तैयार हो गया, मार्च में एरडोगन ने सार्वजनिक रूप से सीरिया के राष्ट्रपति बशर अल असद को सुझाव दिया कि सत्ता कैसे बनाये रखी जाती है शायद उन्हें इस बात का भय था कि सीरिया के 14 लाख कुर्द अधिक स्वायत्तता प्राप्त कर लेंगे और तुर्की के लगभग 15 लाख कुर्दों के मध्य भी अस्थिरता उत्पन्न करेंगे।
18.
In Europe, the signs of antipathy are sometimes startling: A book claiming that Osama bin Laden attacked the World Trade Center as part of a U.S. government conspiracy shot to the top of the bestseller lists in France. In Florence, Italy, writes Benny Irdi Nirenstein in National Review , “300,000 Europeans - many waving Palestinian flags and sporting T-shirt images of Che Guevara, Stalin and Mao Zedong - marched to denounce the possibility that the United States will liberate the Iraqi people.” यूरोप में विरोध के चिन्ह कुछ अवसरों पर आश्चर्यजनक हैं। फ्रांस में यह पुस्तक सर्वाधिक बिक्री की श्रेणी में है जिसमें दावा किया गया है कि अमेरिका के वर्ल्ड ट्रेड सेन्टर पर ओसामा बिन लादेन ने अमेरिका के षड़यन्त्र के तहत ही आक्रमण किया था। इटली में फ्लोरेन्स में नेशनल रिव्यू में बेनी इरदी निरेन्सटीन ने लिखा “ 3 लाख यूरोप के लोग जिनमें से अनेक फिलीस्तीनी ध्वज लहरा रहे थे और ची गुवेरा , स्टालिन और माओ जेदांग के चित्र टी शर्ट पर लगाये गये थे उन्होंने अमेरिका द्वारा इराकी लोगों को मुक्त कराने की सम्भावना का खण्डन करते हुए मार्च किया ''
19.
Even anti-terrorist rallies are not always what they seem to be. On Nov. 21, several thousand demonstrators, some of them Muslim, marched under banners proclaiming “ Together for Peace and against Terror ” in Cologne, Germany. Marchers shouted “No to terror” and politicians made feel-good statements. But the Cologne demonstration, coming soon after the murder of Theo van Gogh on Nov. 2, served as a clever defense operation. The organizer of the event, the Islamist Diyanet Işleri Türk-Islam Birliği , used it as a smokescreen to fend off pressure for real change. Speeches at the demonstration included no mea culpas or calls for introspection, only apologetics for jihad and invocations of stale and empty slogans such as “ Islam means peace .” यहां तक की आतंकवाद विरोधी रैलियां भी वैसे नहीं होतीं जैसी प्राय: वे दिखती हैं . 21 नवंबर को हजारों प्रदर्शनकारी जिनमें कुछ मुसलमान भी थे .Together for peace and against terror बैनर के नीचे जर्मनी के कोलोन में एकत्र हुए . प्रदर्शनाकरियों ने आतंकवाद के विरुद्ध नारे लगाए . राजनेताओं ने इसपर फील-गुड किया लेकिन कोलोन का प्रदर्शन 2 नवंबर को थियोवॉन गॉग की हत्या के बाद स्वयं को सुरक्षित रखने के लिए किया गया था . इस कार्यक्रम के इस्लामवादी आयोजक Diyamet Isreli tuk Islam birligi ने इसका उपयोग वास्तविक दबाव को निकालने के लिए किया था इस प्रदर्शन में हुए भाषणों में आत्मालोचन का कोई भाव नहीं था तथा जिहाद और इस्लाम को शांति का प्रतीक बताया जा रहा था . इस जटिल और संशयपूर्ण स्थिति से कुछ निष्कर्ष सामने आते हैं.
20.
All signs point to a wider regional conflict, and if you've been following these events from the United States, it indeed appears as though Turkey is just one incident away from sending in troops. All his fiery rhetoric and heroic vows to stand up to Assad would also imply that the Turkish people are behind him. They are not. A few weeks ago, protesters marched through Istanbul, bearing innocuous slogans such as, “No to War,” as well as revealing ones like, “USA Take Your Hands Out of the Middle East,” which reflects a suspicion (typically from the left) that Erdoğan's belligerence has come at the behest of President Obama. Newspaper columnists have denounced him as a warmonger. And according to the latest poll by Turkish polling agency Metropol, 76 percent of Turks are against intervention in Syria. … दमिश्क के पास अब भी मास्को के रूप में एक शक्तिशाली संरक्षक उपलब्ध है, जहाँ कि व्लादिमीर पुतिन की सरकार ने अब भी शस्त्र और संयुक्त राष्ट्र संघ के वीटो के रूप में अपनी सहायता प्रदान कर रखी है। इसके साथ ही असद को ईरान की क्रूर और मानवीय सहायता से भी लाभ प्राप्त हो रहा है जो कि मुल्ला शासन के गम्भीर आर्थिक संकट के बाद भी जारी है। इसके विपरीत अंकारा अब भी औपचारिक रूप से नाटो का सदस्य है और इसके प्रसिद्ध धारा 5 का सैद्दांतिक रूप से विशेषाधिकार प्राप्त कर रहा है जिसके अनुसार यदि एक सदस्य देश पर कोई सैन्य आक्रमण होता है तो “ इसके लिये आवश्यक रूप से कार्रवाई हो सकती है जिसमें कि सशस्त्र सेना का उपयोग भी शामिल है” , परंतु नाटो के शक्तिशाली सदस्यों ने सीरिया में हस्तक्षेप का कोई आशय नहीं दिखाया है।
