Badruddin had a straightness of vision which enabled him to discriminate between those which were the key factors of the case and those which were marginal or irrelevant . बदरूद्दीन की दृषऋ-ऊण्श्छ्ष्-टि इतनी सऋ-ऊण्श्छ्ष्-पषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट थी कि वह किसी मामलेके मुखऋ-ऊण्श्छ्ष्-य और सीमांत अथवा अप्रासंगिक कारकों के बीच भेद कर सकतें थे .
12.
Compared to the vastness of the country and its population then , the efforts at industrialisation were so marginal that even the term industrialisation appears to be inappropriate . देश की विशालता और उसकी उस वक्त की जनसंख्या की तुलना में औद्योगीकरण के प्रयत्न इतने नाम मात्र के थे कि उसके संदर्भ में औद्योगीकरण शब्द का प्रयोग ही गलत लगता है .
13.
After a marginal improvement in 1969-70 to 4.8 million tonnes the output of steel declined generally in the following years reaching a new low in 1973-74 at 4.4 million tonnes . सन् 1969-70 में कुछ सुधार ह्य48 लाख टनहृ के बाद भी इसऋ-ऊण्श्छ्ष्-पात का उतऋ-ऊण्श्छ्ष्-पादन बाद के वर्षों में सामानऋ-ऊण्श्छ्ष्-यतः गिरता रहा , यहां तक कि सन् 1973-74 में यह सबसे कम 44 लाख टन तक आ गया .
14.
In 1997, an 'Experimental Crop Insurance Scheme (ECIS)' , which was to cover besides loanee farmers, non-loanee small and marginal farmers also, was formulated for implementation in 24 districts for rabi 1997-98 crop. १९९७ में १९९७-९८ की रबी फसल के लिये २४ जिलों में लागू की जाने वाली एक प्रायोगिक फसल बीमा योजना प्रतिपादित की गई जो ऋण लेने वाले कृषकों के अलावा ऋण न लेने वाले, छोटे और कम उत्पादन करने वाले कृषकों को भी सुरक्षित करे.
15.
Under the scheme, half of the premium payable by small and marginal farmers is subsidised equally by the central and the state governments and indemnity claims are shared by the union government and state governments in the ratio of 2:1. इस योजना के अंतर्गत, छोटे और कम उत्पादन करने वाले कृषकों द्वारा भुगतान किया जाने वाले प्रीमियम को केंद्रीय और राज्य सरकार् दोनों ही बराबरी से आर्थिक सहायता देती हैं और क्षतिपूर्ति-दावों को २:१ के अनुपात में केंद्र सरकार तथा राज्य सरकार आपस में बाँट लेती हैं.
16.
From its inception, Zionism had its share of Jewish opponents , ranging from the Haredim (Ultra-Orthodox) to nostalgic Iraqis to reform rabbis . But, until recently, these were marginal elements. Now, due to high birth rates, the once-tiny Haredi community constitutes 22 percent of Israel's current first-grade class ; add to this the roughly equivalent number of Arab first-graders and a sea-change in Israeli politics can be expected about 2025. अपने अस्तित्व में आते ही इजरायलवाद को यहूदी विरोध का साथ मिला है जिसका क्षेत्र हरीदिम से इराकियों की यादों में रब्वियों में परिवर्तन भी है । लेकिन वर्तमान परिस्थियों में यह कम महत्व के विषय हैं। अपनी जनसंख्या वृद्धि दर के कारण हरेदी जो कि कभी सबसे छोटा समूह हुआ करता था आज देश में उनकी संख्या 22 प्रतिशत तक पहुंच गई है। अगर अरब आबादी को शामिल कर जाये तो 2025 तक ये दोनों इजराइयल के राजनीति में बड़ा परिवर्तन लाने की क्षमता रखता है।
17.
I abominate Hamas and have called for its destruction , but I also recognize that the elections might bring benefits, prompting Israelis finally to recognize the deep and pervasive anti-Zionism in the Palestinian Arab body politic. Hamas and Fatah together won all but thirteen seats in the legislative council . A leftist terrorist group, the Popular Front for the Liberation of Palestine, got three seats; three leftist parties - Al-Badil (or the Alternative List), the Independent Palestine List, and the Third Way List - each won two seats, and four independents won seats. With the possible exception of some marginal figures, then, the legislative council wall-to-wall rejects Israel's right to exist. Or, in David Horowitz 's biting description, Palestinian Arabs are “the first terrorist people.” फतह के यहूदी विरोधी स्वभाव और हमास के यहूदी विरोधी स्वभाव में अधिक अन्तर नहीं है. हमास के आतंकवादी हर पखवाड़े बोलते हैं जबकि फतह के आतंकवादी अस्पष्ट रहते हैं. यहां तक कि दोनों रणनीति में भी एक दूसरे से आगे हैं. फतह इजरायल के अस्तित्व को स्वीकार नहीं करता जबकि हमास इजरायलवासियों से बातचीत करता है. इजरायल के प्रति व्यवहार मे उनमें कोई तात्विक अन्तर नहीं है केवल शैली और प्रकार में अन्तर है.
