After that there articles written in Marxist newspaper but since Marxist paper was banned in India, Indians were not aware of his news. इसके बाद में भी मार्क्सवादी पत्रों में उनपर लेख छपे पर भारत में उन दिनों मार्क्सवादी पत्रों के आने पर प्रतिबंध लगा था इसलिए भारतीय बुद्धिजीवियों को इसकी ख़बर नहीं थी ।
12.
Even Marxist newspapers published articles regarding him but, as these newspapers were banned in India, therefore, Indian scholars were unaware of the fact. इसके बाद में भी मार्क्सवादी पत्रों में उनपर लेख छपे पर भारत में उन दिनों मार्क्सवादी पत्रों के आने पर प्रतिबंध लगा था इसलिए भारतीय बुद्धिजीवियों को इसकी ख़बर नहीं थी ।
13.
For this purpose , and within these limitations , the general Marxist approach fitting in as it more or less does with the present state of scientific knowledge , seemed to me to offer considerable help . चूंकि मोटे तौर पर मार्क़्सवादी दृष्टिकोण इस काम के लिए और इन सीमाओं में आज के विज्ञान की जानकारी के अनुकूल पड़ता था , इसलिए यह मुझे बहुत सहायक जान पड़ा .
14.
After that Marxist news papers also published articles about him, but as Marxist news papers were banned in India Indian intellectuals did not had information about this. इसके बाद में भी मार्क्सवादी पत्रों में उनपर लेख छपे पर भारत में उन दिनों मार्क्सवादी पत्रों के आने पर प्रतिबंध लगा था इसलिए भारतीय बुद्धिजीवियों को इसकी ख़बर नहीं थी ।
15.
After that Marxist news papers also published articles about him, but as Marxist news papers were banned in India Indian intellectuals did not had information about this. इसके बाद में भी मार्क्सवादी पत्रों में उनपर लेख छपे पर भारत में उन दिनों मार्क्सवादी पत्रों के आने पर प्रतिबंध लगा था इसलिए भारतीय बुद्धिजीवियों को इसकी ख़बर नहीं थी ।
16.
Even after that, articles were published on him in Marxist papers, but since there was a ban on Marxist papers coming to India, the intelligentia of India were unaware of it. इसके बाद में भी मार्क्सवादी पत्रों में उनपर लेख छपे पर भारत में उन दिनों मार्क्सवादी पत्रों के आने पर प्रतिबंध लगा था इसलिए भारतीय बुद्धिजीवियों को इसकी ख़बर नहीं थी ।
17.
Even after that, articles were published on him in Marxist papers, but since there was a ban on Marxist papers coming to India, the intelligentia of India were unaware of it. इसके बाद में भी मार्क्सवादी पत्रों में उनपर लेख छपे पर भारत में उन दिनों मार्क्सवादी पत्रों के आने पर प्रतिबंध लगा था इसलिए भारतीय बुद्धिजीवियों को इसकी ख़बर नहीं थी ।
18.
It was in fact a firm move to crush Marxist influence and organised labour movement in India . Almost all major industries and large operations were owned by Britishers at that time . वस्तुतः भारत में संगठित मजदूर आंदोलनों और मार्क़्सवादी प्रभाव को कुचलने का यह एक सुनिश्चित प्रयास था , क़्योंकि उस समय सभी बड़े उद्योगों और व्यापारों पर अंग्रेजों का आधिपत्य था .
19.
Mamata could , for instance , tell the people of West Bengal that she has examined why every village does not have clean drinking water after 24 years of Marxist rule and then articulate her plan to provide it . उदाहरण के लिए ममता बंगाल के लगों से कहें कि उन्होंने यह पता लगा लिया है कि 24 साल के वामपंथी शासन में हर गांव में पीने का पानी क्यों नहीं पहुंच पाया , और फिर वे यह बताएं कि वे खुद इस काम को कैसे अंजाम देंगी .
20.
You would think that even Marxist pundits would find this sickening but they clearly do not because one of the things they dislike about Yashwant Sinha 's budget is his proposal to cut 66,000 government jobs a year to try reduce government spending . आप सोचेंगे कि घनघोर माक्र्सवादियों को भी शायद यह अखरे लेकिन वे इसके खिलफ कुछ कहेंगे नहीं क्योंकि सिन्हा के बजट में उन्हें जो चीज सबसे ज्यादा अखरती है वह है सरकारी खर्च में कटौती के लिए साल में 66,000 सरकारी नौकरियों को खत्म करना .
