| 11. | Admiral Kumar , meanwhile , retires in four months .
एड़मिरल सुशील कुमार चार महीने में रिटायर होने वाले हैं .
|
| 12. | But in the meanwhile , Ceylon emerged as a competitor .
इसी दौरान श्रीलंका भी एक नये प्रतियोगी के रूप में उभरा .
|
| 13. | Meanwhile in Europe, it was time for second world war.
इसी दौरान युरोप में द्वितीय विश्वयुद्ध के बादल छा गए थे।
|
| 14. | Meanwhile, my friends were working for five hours
जबकि मेरे दोस्त पाँच घण्टों तक काम करके
|
| 15. | In the meanwhile , however , many disquieting developments were taking place .
इसी दौरान , कुछ अशांतिपूर्ण घटनाएं घटित हो रही थीं .
|
| 16. | Meanwhile , in response to a telegraphic message , Mian Akbar Shah had arrived from Peshawar .
इस बीच , तार पाकर , मियां अकबर शाह भी पेशावर से आन
|
| 17. | Meanwhile, the rich man thinks to himself,
इस बीच, धनी व्यक्ति स्वयं में सोचता है,
|
| 18. | In the meanwhile , efforts were being made to improve road conditions .
इसी दौरान , सड़कों की स्थिति में सुधार के प्रयत्न जारी थे .
|
| 19. | Meanwhile the unconscious poet hovered between life and death .
इस समय कवि अचेतन अवस्था में जीवन तथा मृत्यु के बीच जूझ रहे थे .
|
| 20. | Meanwhile , HIL 's bottom line is shattered .
इस बीच एचाऐएल की हालत काफी खराब है .
|
