When Aggarwal found himself in the law 's net , he expected George to help extricate him from the mess . जब अग्रवाल फंस गए तो उन्होंने उमीद की कि जॉर्ज उबारेंगे.मगर जॉर्ज ने उनकी मदद नहीं की या ऐसा करने में अक्षम थे .
12.
Thats a departure from the past years when expenditure reduction was considered the key to cleaning up the fiscal mess . यह पिछले वर्षों की स्थापनाओं से अलग है जब खर्च घटने को वित्तैइय असंतुलन सुधारने का मूलमंत्र माना जाता था .
13.
At one time , senior officials in Delhi said they were not talking to Pakistan because they wanted the general to stew in his own mess . एक समय दिल्ली के वरिष् अधिकारियों ने कहा था कि वे पाकिस्तान से बात नहीं कर रहे क्योंकि वे चाहते हैं कि जनरल अपने किए का नतीजा भुगते .
14.
Says Mukherjee : “ The Congress is interested in tackling the mess in Manipur , not fight within the party for leadership . ” कांग्रेस नेता प्रणब मुखर्जी कहते हैं , ' ' कांग्रेस की दिलचस्पी मणिपुर की अस्थिरता पर अंकुश लगाने की है , पार्टी में नेतृत्व को लेकर ज्ह्गड़ै नहीं . ' '
15.
She went around with a group of friends of about the same age , and one evening they were messing around a friend 's house when his parents were out . वह अपनी ही उम्र की सहेलियों-मित्रों की एक मंडली के साथ घूमने लगी और एक शाम , जब उसके एक मित्र के माता-पिता घर पर नहीं थे , यह मंडली उसके घर पे ऊधम मचाने जा धमकी .
16.
So if immediate steps are not taken to clear the mess at King Institute , there may be a shortage of antivenom serum six months from now . सो , अगर किंग इंस्टीट्यूट में व्याप्त अव्यवस्था को दूर करने के लिए शीघ्र कोई कदम नहीं उ आया गया तो अब से छह महीने बाद देश में सांप का जहर मारने वाली दवा की कमी हो सकती है .
17.
Therefore , in the circumstances , if we swore allegiance to a foreign bureaucracy and sold ourselves for a mess of pottage , Indian independence would recede rather than come nearer . इसलिए , इन परिस्थितियों में , यदि हमारी निष्ठा विदेशी नौकरशाही में बनी रही और हम चमक-दमक की एवज में बिक गये तो भारत की आजादी नजदीक आने की बजाय गुम हो जायेगी .
18.
The Germans were there , sending people to prison and killing people - but what could you do against the whole world , when the old people had made such a hopeless mess of it ? ' और यहाँ जर्मन हैं … जो हर रोज लोगों को क़त्ल करते हैं , जेलों में ठूंसते है । किन्तु तुम - तुम अकेले इस दुनिया के विरुद्ध क्या कर सकते हो , जब पुराने लोगों ने इसकी ऐसी दुर्गति बना दी है ! '
19.
As a neophyte in politics, I didn't understand that ducking the issues was the goal of most campaigns. - Pat Schroeder, 24 Years of House Work . . . and the Place Is Still a Mess राजनीति में मैं एक नौसिखिया था, तो मुझे समझ ही नहीं आया कि मुद्दों को टालते रहना ही ज्यादातर राजनीतिक आंदोलनों का लक्ष्य होता है। - पेट श्रोडर, “24 इयर्स ऑफ हाउस वर्क ... एंड द प्लेस इस स्टिल ए मैस”
20.
It was a strange mixture of complaints he spewed out bit by bit , the sufferings of the Czech people - another White Mountain , for God ' s sake ! - the idiotic political obstinacy of the Czechs , curses on the Jewish swine who had got us all into this mess . शुरुआत शिकवों और शिकायतों से हुई , चेक जनता का दुःख - दर्द - नये सिरे से ' सफ़ेद पर्वत ' की गाथा , चेक लोगों की मूर्खतापूर्ण राजनीतिक उद्दण्डता , यहूदियों पर गालियों की बौछार - ' इन सालों के कारण ही हमारी यह दुर्दशा हो रही है ' इत्यादि ।
