In the industrial machinery group , the manufacture of metallurgical equipment may be considered the most important , contributing to the strengthening and diversifying of the country 's industrial base . धातुकर्मीय उपकरण औद्योगिक मशीनी समूह में , धातुकर्मीय उपकरणों का निर्माण सर्वाधिक महतऋ-ऊण्श्छ्ष्-वपूर्ण माना जा सकता है जो देश के औद्योगिक आधार को शकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ति तथा विविधता प्रदान कर सकता है .
12.
When -LRB- SAIL -RRB- was set up in 1973 , CEDB was converted into Metallurgical and Engineering Consultants -LRB- India -RRB- Ltd . or MECON for short , as an autonomous subsidiary of SAIL . जब सन् 1973 में भारतीय इस्पात प्राधिकरण लि . ( प्राधिकरण ) की स्थापना हुई , सी.ई.डी.बी . को मैटार्जिकल एण्ड इंजीनियरिंग कंसल्टेंट ( इंडिया ) लि . अथवा संक्षेप में मेकोन प्राधिकरण की एक स्वायत्त सहायक संस्था , में बदल दिया
13.
Having developed the basic infrastructure for the manufacture of steel , aluminium , etc . , the metallurgical industry will now have to plan for meeting specific customer demands in terms of profiles , quality , special application steels , etc . इस्पात , अल्मुनियम आदि के निर्माण के लिए आधारभूत सरंचना का विकास करने के बाद , मेटालर्जिकल उद्योग को अब विशिष्ट ग्राहकों के रूप , प्रकार , गुणवत्ता , विशेष प्रकार के इस्पात , आदि जैसी मांगों की पूर्ति के लिए योजना बनानी होगी .
14.
They were railways and roadsthe two major transport systems , coal miningthe only source of industrial power till recent years , electricity generation , and much later , oil , and the metallurgical industryspearheaded by iron and steel manufacture . ये संघटक थे रेलवे और राजमार्ग-दो मुख़्य परिवहन व्यवस्थाएं , कोयलाखान-जो अभी कुछ समय क औद्योगिक शक्ति का अकेला स्रोत थी , विद्युत-उत्पादन और बहुत बाद में , लौह और इस्पात निर्माण के नेतृत्व में तेल और धातुकर्मीय उद्योग का वर्णन स्वतंत्र और विस्तृत रूप से किया जायेगा .
15.
While near self-sufficiency was achieved in machinery capacity for traditional industries like textiles , sugar and cement , enough potential was created in the manufacture of electrical , transport , mining and metallurgical equipment , so that future growth in the fields of power , railways , steel and coal could be sustained without foreign assistance . पारंपरिक उद्योगों जैसे सूती वस्त्र , चीनी , सीमेंट के लिए मशीनी क्षमता ने जहां लगभग आत्मनिर्भरता की स्थिति आ गयी थी , इलैक़्ट्रिकल , परिवहन , खदान तथा मैटालर्जिकल उपकरणों के निर्माण की पर्याप्त संभावनाएं पैदा कर ली गयी थीं जिससे कि बिजली , रेलवे , इस्पात और कोयले के क्षेत्रों में विदेशी सहायता के बिना भावी विकास की गति को बनाये रखा जो सके .
