At the stroke of the midnight hour , when the world sleeps , India will awake to life and freedom . जब आधी रात का गजर बजेगा , जब सारी दुनिया सोयी हुई होगी , हिंदुस्तान नयी जिंदगी और आजादी हासिल करेगा .
12.
At midnight the ' Chan ' -LRB- the drummers -RRB- sit on someone 's rooftop and begin to play their drums and flutes . आधी रात गए चाण ( नागारा वादक ) किसी के घर की छत पर बैठकर बांसूरी आदि के साथ नगाड़े बजाना आरंभ करते
13.
When , then , the moon reaches the meridian of noon and midnight , the water recedes in the ebb , and the place becomes again visible . फिर जब चंद्रमा मध्याह्न और मध्य रात्रि के याम्योत्तर वृत्त पर पहुंचता है , तो भाटे के कारण पानी पीछे हट जाता है और वह स्थान फिर दिखाई देने लगता है .
14.
At the stroke of midnight of the 31st December 1929 , the youthful Congress President unfurled the flag of independence on the banks of the Ravi in the presence of a mammoth gathering . 31 दिसंबर , 1929 की विदा वेला अर्धरात्रि के समय , अपार जनसमूह की उपस्थिति में , कांग्रेस के युवा अध्यक्ष ने व्यास नदी के किनारे स्वतंत्रता का ध्वजारोहण किया .
15.
As the Congress demand was ignored by the British Government it made the irrevocable decision to strive for complete independence at midnight on December 31 1929 . चूंकि ब्रिटिश सरकार द्वारा कांग्रेस की मांगा की अवहेलना की गयी , उसने 31 दिसंबर , 1929 की मध्य रात्रि पूर्व स्वराज़्य के लिए प्रयत्न करने हेतु अपरिवर्तनीय निर्णय लिया .
16.
As today's young concentrate on making their bread, should they consider political freedom a dispensable distraction? - Shashi Tharoor, “India, from midnight to millenium” आज के युवा रोजी कमाने में अपना सम्पूर्ण ध्यान केंद्रित करते हैं, तो क्या उन्हें राजनीतिक आज़ादी को एक अनावश्यक बोझ मानना चाहिए? - शशि थरूर, “इंडिया, फ्रॉम मिडनाइट टू मिलेनियम”
17.
When I was a little boy , the lights of the Christmas tree , the music of the Midnight Mass , the tenderness of smiling faces , used to make up , so , the radiance of the gifts I received . जब मैं छोटा - सा लड़का था , तो क्रिसमस ट्री की रौनक अर्धरात्रि के मास ' का संगीत और मुस्कानों की मधुरता , इसी प्रकार उन उपहारों के उल्लास की पुष्टि करते थे , जो क्रिसमस पर मुझे मिलते थे ।
18.
On this day peoples keep fasting and celebrate sri krishna birthday on midnight at 12 o clock. on this day eating sweet or by eating avil an eatable thing they pass their fasting इस तिथि में दिन भर उपवास कर रात्रि बारह बजे पालने में बालक श्रीकृष्ण का जन्मोत्सव मनाया जाता है उसके उपरांत प्रसाद लेकर उपवास खोलते हैं अथवा अगले दिन प्रात: दही-कलाकन्द का प्रसाद लेकर उपवास खोलते हैं।
19.
Though brand new in the Middle East and South Asia, the holiday has rapidly taken on the trappings of custom. “We have celebrated Valentine's Day every year,” recounts a 23-year-old Bangladeshi woman. “We would wish each other a happy Valentine's Day on the phone at midnight. Later we used to exchange gifts.” अधिकारी भले ही इसे रोमांस दिवस कहकर इसकी निन्दा करें परन्तु या युवाओं और अधिक आयुवालों को आकर्षित करता है तो इसकी नवनिर्मित परम्परा के संवाहक हैं ।
20.
At the stroke of the midnight hour , when the world sleeps , India will awake ' to life and freedom , Jawaharlal Nehru addressing the Constituent Assembly and the Indian nation on 15 August 1947 . रात के बारह बजे जबकि दुनिया नींद की गोद में होती है , भारत नये जीवन और स्वतंत्रता में प्रवेश करेगा ” -ये वाक्य जवाहरलाल नेहरू ने 15 अगस्त , 1947 को संविधान सभा और भारतीय राष्ट्र को संबोंधित करते हुए कहे थे .
