There was one more mill set up at Baroach in 1861 , and simultaneously the first Ahmedabad mill was founded . सन् 1861 में भड़ौच में एक और मिल की स्थापना हुई और ठीक इसी समय अहमदाबाद में पहली मिल लगी .
12.
During the quarter century ending 1975 the mill sector showed some signs of growth . शताब्दी के पहले 25 वर्षों के दौरान सन् 1975 की समाप्ति तक मिल क्षेत्र ने विकास के कुछ चिह्न दिखाये .
13.
The handloom sector had its own problems as also those in common with the organised mill industry . हथकरघा हथकरघा क्षेत्र की संगठित मिल उद्योग जैसी समस्याओं के साथ साथ अपनी भी अलग समस्याएं
14.
Another ticklish problem waiting to be solved was about the co-ordination of the mill sector and the handloom sector . एक और आवश्यक समस्या जिसका शीघ्र निदान आवश्यक था मिल और हथकरघा उद्योग में समन्वय थी .
15.
It was estimated that in 1951 , there were some 25,980 mill looms and 181,278 handlooms engaged in the manufacture of art silk fibres . यह अनुमान लगाया गया था कि सन् 1951 में 25,980 मिल करघे थे और 1,81,278 हथकरघे आर्ट सिल्क रेशे के निर्माण में लगे हुए थे .
16.
But 1875-82 was a period of depression , and only one new mill was started during these years , while four existing ones ceased working . लेकिन सन् 1875-82 मंदी का समय था और इस दौरान में केवल एक मिल खुली जबकि पहले से चल रही चार मिलों में काम बंद हो गया .
17.
Two years later , a hot-rolling mill was set up for the production of brass sheets ; the cold-rolling mill followed much later in 1950 . दो साल बाद पीतल की चादरों के उत्पादन के लिए एक गर्म रोलिंग मिल लगाया गया , बाद में सन् 1950 में एक ठंडा रोलिंग मिल लगाया गया .
18.
Two years later , a hot-rolling mill was set up for the production of brass sheets ; the cold-rolling mill followed much later in 1950 . दो साल बाद पीतल की चादरों के उत्पादन के लिए एक गर्म रोलिंग मिल लगाया गया , बाद में सन् 1950 में एक ठंडा रोलिंग मिल लगाया गया .
19.
The fortunes of the mill sector were interlinked with those of the handloom and powerloom sectors in yet another and more basic manner . मिल क्षेत्र का भविष्य हथकरघा ( हैंडलूम ) तथा शक़्तिचालित करघे ( पावरलूम ) के भविष्य से अन्य तथा और अधिक मौलिक तरीके से जुड़ा था .
20.
As Wallace remarked , it was only necessary to issue a prospectus of a jute mill to have all the shares snapped up in a forenoon . जैसा कि वालस ने लिखा है कि एक जूट मिल को केवल अपना प्रास्पेक़्टस निकालने की देर भर होती थी और उसके सभी शेयर दोपहर तक पूरे हो जाते थे .
