There were two nationalist governments , the leftist in Hankow and the rightist in Nanking under the leadership of Chiang Kai-shek . वहां दो राष्ट्रीय सरकारें थीं , हंकाऊ में वामपंथी व नानकिंग में च्यांग काई शेक के नीचे Zदक्षिणपंथी .
12.
Those feelings continued but I do not know of any other nationalist movement which has been so free from hatred . ये भावनाएं बनी रहीं , लेकिन जहां तक मेरा ख़्याल है , और किसी राष्ट्रीय आंदोलन में इतनी कम नफरत की भावनाएं नहीं रहीं .
13.
He decides who will represent the statewhether it be his favourite journalist or , more recently , “ Tamil nationalist ” advocates . वह यह भी बताता है कि सरकार का प्रतिनिधित्व कौन करेगा-उसका चहेता पत्रकार या अब ' तमिल राष्ट्रवाद ' के पैरोकार .
14.
What Roy foretold came true , but was not at that time believed by the nationalists . ऋस बात को राय ने पहले कह दिया था वह सच साबित हुऋ.परंतु उस समय राषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट्रवादियों द्वारा इस पर विशऋ-ऊण्श्छ्ष्-वास नहीं किया गया .
15.
In the first week of January 1932 , the British Government launched its offensive against the Congress and nationalist organisations throughout India . जनवरी , 1932 के पहले हफ्ते में सरकार ने सारे देश में कांग्रेस तथा अन्य राष्ट्रीय संगठनों के खिलाफ मुहिम छेड़ दी .
16.
After the defeat of the August rebellion and the Azad Hind crusade , a sense of frustration and despondency had gripped the nationalist forces . अगस्त विद्रोह तथा आजाद हिंद फौज की जिहाद की विफलता के बाद राष्ट्रवादी शक़्तियों को कुंठा और अवसाद ने दबोच लिया था .
17.
Inevitably the new Muslim bourgeoisie was feeling more and more dissatisfied with existing conditions and was being drawn towards the nationalist movement . नया मुस्लिम मध्यवर्ग मौजूदा परिस्थिति से दिनों-दिन असंतुष्ट होता जा रहा था और राष्ट्रीय आंदोलन की तरफ खिंचता आ रहा था .
18.
The portrait of nationalist leader Acharya P.C . Roy , who founded the company in 1892 , hangs at almost every corner of BCPL . राष्ट्रवादी नेता आचार्य पी.सी.रॉय , जिन्होंने 1892 में इस संयंत्र की स्थापना की थी , का चित्र बीपीसीएल संयंत्र के हर कोने में लगा हा है .
19.
He found a kindred spirit in Vithalbhai Patel who shared his interest in securing international support for Indian nationalist aspirations . भारत के कौमी उद्देश्यों की पूर्ति के लिए अंतर्राष्ट्रीय समर्थन जुटाने के मामले में विट्ठलभाई पटेल उनके सजातीय एवं पक्षधर थे .
20.
The radical Marxist JVP -LRB- People 's Liberation Front -RRB- and the hardline nationalist su -LRB- Sinhalese Heritage -RRB- parties are opposed to the peace pact . पर खांटी माक्र्सवादी जनता विमुइक्त पेरामुना ( जेवीपी ) तथा कट्टंर राष्ट्रवादी सिंहलीज हेरिटेज इसका विरोध कर रही हैं .
