If Al-Qaeda renounced terrorism, would the U.S. government welcome its running candidates in American elections? Had the Nazis denounced violence, would Hitler have become an acceptable chancellor for Germany? Not likely, because the tactics of Al-Qaeda and the Nazis matter less than their goals. क्या हिजबुल्लाह और हमास लोकतांत्रिक हो सकते हैं?
12.
” The recent speech of Herr Hitler in Munich gives the essence of Nazi philosophy . . ..which had a very weak scientific foundation . . . ? ? म्यूनिख में हाल ही में दिया हिटलर का हर भाषण नात्सी दर्शन का सार प्रस्तुत करता है . . . जिसका वैज्ञानिक आधार बड़ा दुर्बल है .
13.
In school you had to swot up the lives of the Nazi saints if you didn ' t want to be failed for sure by the German inspector at Matric . स्कूल में नाज़ी सन्तों की जीवन - गाथाएँ ज़ोर - ज़बरदस्ती रटनी पड़ती , ताकि जर्मन इन्सपेक्टर मैट्रिक की परीक्षा में फेल न कर दे ।
14.
But it was not easy to make Germany agree to his release , because Nazi leaders fully realised the importance of Bose in their war propaganda against the British . किन्तु जर्मनी से उनको निकालना आसान नहीं था क्योंकि नाजी नेता बोस की उपादेयता अंग्रेजों के खिलाफ प्रचार में अच्छी तरह से जानते थे .
15.
In a letter to Thierfelder on the eve of his departure for India from Europe in March 1936 , Subhas Chandra expressed his disgust and disappointment with the policy of Nazi Germany in the following terms : यूरोप से भारत रवाना होते समय , मार्च , 1936 में , नात्सी जर्मनी के प्रति सुभाष चन्द्र ने इन शब्दों में अपनी खीझ और निराशाव्यक़्त कीZ थी :
16.
They had predicted an imperialist war of Nazi Germany against Soviet Russia with the help and co-operation of imperialist England and France . उनका अनुमान था कि यह युद्ध नाजी जर्मनी का साम्राज़्यवादी देश इंग़्लैंड व फ्रांस की सहायता तथा सहयोग से सोवियत रूस के विरूद्व साम्राज़्यवादी युद्ध होगा .
17.
We now see how Britain openly and explicitly helps the Nazi government , even at the cost of weakening herself in Europe and the world . अब हम यह देख रहे हैं कि ब्रिटेन यूरोप में और सारी दुनिया में अपनी स्थिति को कमजोर होते हुए देखकर भी खुलकर और जाहिर तौर पर नाजी सरकार की मदद करने में लगा हुआ है .
18.
They also realised that he would never submit to any whims of so-called highly placed leaders of the Nazi Party and that he would never capitulate or compromise on the issue of Indian independence . उन्होंने यह भी समझ लिया कि वह नात्सी पार्टी के तथाकथित उच्चस्तरीय नेताओं की कोई सनक बर्दाश्त नहीं करेगा और न ही भारतीय स्वाधीनता के सवाल पर किसी तरह झुकने या समझौता करने को तैयार होगा .
19.
And yet such was the feeling in the Congress and the country that he did not oppose this or many other manifestations of Congress syraapthy with China and the victims of fascist and nazi aggression . कांग्रेस में और सारे मुल्क में इतना जोश था कि उन्होंने इस कार्रवाई की और बहुत-सी और कार्रवाइयों की खिलाफत नहीं की , जो कांग्रेस ने चीन की हमदर्दी में और फासिस्टों और नाजियों के हमले में शिकार हुए लोगों की हमदर्दी में की .
20.
Yet peace was to be had for the asking by building up a joint peace front between England , France and Russia and other powers , which would have been too powerful for Nazi Germany to dare to challenge . अगर इंग़्लैंड , फ्रांस , रूस और दूसरी और ताकतो ने मिलकर एक मिला-जुला शांति मोर्चा बनाया होता , तब शांति कायम की जा सकती थी क़्योंकि उनकी संगठित शक़्ति कहीं ज़्यादा थी , जिसके सामने चुनौती देने की हिम्मत जर्मनी नहीं कर सकता
