Birbal was secured a reputed or top post in Akbar's hall of audience after him Bhagbanta Dash his son and nephew Mansingh got top post in his durbar. भारमल को अकबर के दरबार में ऊंचा स्थान मिला था और उसके बाद उसके पुत्र भगवंत दास और पौत्र मानसिंह भी दरबार के ऊंचे सामंत बने रहे।
12.
The nephew of the founder of the company was so scheming that that he usurped the control of the entire company when the founder was away for just a few days. संस्थापक का भतीजा इतना चालाक था कि कुछ ही दिनों के लिए जब वे कम्पनी से दूर गए तो उसने पीछे से पूरी कम्पनी का अधिकार हड़प लिया.
13.
When the child found that his elder brother and a nephew were going to school in a carriage , he started to howl for the same privilege . इस बालक ने जब यह देखा कि उसके बड़े भाई-बहन बग्घी पर बैठकर स्कूल जा रहें हैं तो वह भी यह सुविधा पाने के लिए मचल उठा और चीखने-चिल्लाने लगा .
14.
When the child grew up into a little boy he was relegated , along with nephews and nieces of more or less the same age , to the care of servants . जब बालक रवि कुछ बड़ा हुआ तो वह घर के दूसरे हमउम्र भतीजों और भतीजियों द्वारा बहिष्कृत कर दिया गया और इस प्रकार नौकरों की देख-रेख में पला बढ़ा .
15.
The nephew who accompanied him had married recently , and began to get , as soon as the boat left Calcutta , as sick for wife as he felt sick of sea . रवीन्द्र के साथ जा रहे भतीजे की शादी अभी हाल ही हुई थी और जैसे ही जहाज कलकत्ते से रवाना हुआ वह कातर हो उठा.उसे अपनी पत्नी की याद सताने लगी और समुद्री-मतली आने लगी .
16.
Usman Bin Affan was accused of biased appointment of officers, and Ali, who was the nephew of Hazrat Mohammed Sallallahu Alehi Wassallam, had the right to become the Khalifa. उसमान बिन अफ्फान पर उनके विरोधियों ने ये आरोप लगाने शुरु किये कि वो पक्षपात से नियुक्तियाँ करते हैं और कि अली (हजरत मुहम्मद सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के भतीजे) ही खलीफा होने के सही हकदार हैं।
17.
Usman Bin Affan has been blamed by his opponent that he elect people by one way and Ki ali( Nephew of Hazrat Mohammad Sallalahu Allahi vassallam)is the right candidate for the post of Khalif. उसमान बिन अफ्फान पर उनके विरोधियों ने ये आरोप लगाने शुरु किये कि वो पक्षपात से नियुक्तियाँ करते हैं और कि अली (हजरत मुहम्मद सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के भतीजे) ही खलीफा होने के सही हकदार हैं।
18.
Seeing a Brahmin family settle in their midst they felt elated and gave the uncle and his nephew all the honour due to their caste . अपने बीच एक ब्राह्मण परिवार को बसा देखकर उन्हें गर्व हुआ और उन्होंने उनकी जाति के नाते काका और उनके भतीजे को वह सारा सम्मान दिया जो उन्हें मिलना चाहिए था.वे पंचानन को हमेशा पंचानन ठाकुर के नाम से संबोधित करते रहे .
19.
Omitted on his American citizenship application his connections to many radical organizations: the United Association for Studies and Research , Marzook Legal Fund, Mercy International, American Task Force for Bosnia, Fiqh Council of North America, Muslims for a Better America, Eritrean Liberation Front/People's Liberation Force, and Council for the National Interest Foundation. Then there is the fact that Alamoudi's Palm Pilot, seized at the time of his arrest, contained contact information for seven men designated as global terrorists by U.S. authorities. Also, law enforcement found an unsigned Arabic-language document in Alamoudi's office with ideas for Hamas to undertake “operations against the Israelis to delay the peace process.” And Alamoudi has at least indirect links to Osama bin Laden through the Taibah International Aid Association, an American non-profit where he served along with Abdullah A. bin Laden, Osama's nephew. इसके बाद एक तथ्य यह भी कि गिरफ्तारी के समय अलमौवदी पास उन सात आतंकवादियों के सम्बन्ध में जानकारी थी जिन्हें अमेरिका ने वैश्विक आतंकवादी माना है. इसके अतिरिक्त कानून प्रवर्तन संस्थाओं को अलमौवदी के कार्यालय से अरबी भाषा में बिना हस्ताक्षर का दस्तावेज मिला जिसमें शान्ति प्रयासों को रोकने के लिये इजरायलवासियों पर हमले के विचार थे. अलमौवदी का कम से कम परोक्ष रूप से अमेरिका के गैर लाभ वाले संगठन तालिबान इण्टरनेशनल एड एसोसिएशन के माध्यम से ओसामा बिन लादेन से सम्बन्ध है. इस संगठन में उसने ओसामा के भतीजे के साथ काम किया था.
