Nevertheless , the merchant decided to delay his lunch for a few minutes until the boy moved on . फिर भी व्यापारी ने सोचा कि लड़के के चले जाने के बाद , ही वह भोजन करेगा ।
12.
Nevertheless , he had the fairness , and perhaps even more , the courage , to release Mr Tilak on bail . Zफिर भी वह इतने न्यायप्रिय और साहसी थे कि श्री तिलक को जमानत पर रिहा कर सकें .
13.
Nevertheless , the character , as it emerges in the novel , is more shadowy than real . हालांकि , यह चरित्र जैसा कि इस उपन्यास में से उभरता है , वास्तविक से कहीं ज्यादा अवास्तविक है .
14.
Nevertheless , the linkage between genes located on the same chromosome is not absolute . लेकिन एक ही गुणसूत्र में उपस्थित जीवों में पायी जाने वाली सहलग़्नता कोई परम स्थिति नहीं है .
15.
Nevertheless its historical importance in the author 's development is considerable . लेकिन ऐतिहासिक महत्व की दृष्टि से इतना अवश्य कहा जा सकता है कि लेखक ने इस बीच काफी प्रगति कर ली थी .
16.
Nevertheless , in the Indian context , the Bhopal Declaration reflects the gains of Dalit politics in the past decade . बहरहाल , भारतीय संदर्भ में भोपाल घोषणापत्र गत दशक में दलित राजनीति के फायदों को प्रकट करता है .
17.
Nevertheless , a beginning has been made in constructing a linkage map of the two sex-chromosomesX and Yof man . इस दिशा में आगे बढ़ने के लिए ध् तथा Y इन दो लिंग गुणससूत्रों के सहलगग़्नता मानचित्र तैयार किये जा रहे हैं .
18.
Nevertheless , with the constitution of a Legislature , the making of laws ceased to be the business of the Governor-General 's Council . Zइफर भी , विधानमंडल के गठन के साथ , विधान बनाने का कार्य गवर्नर-जनरल की कौंसिल के हाथ में नहीं रहा .
19.
Nevertheless, he spent many months recovering and resumed filming later that year after a long period of recuperation. तिसपर भी इन्होंने ठीक होने में कई महीने ले लिए और उस साल के अंत में एक लंबे अरसे के बाद पुन: काम करना आरंभ किया।
20.
Nevertheless, it took months to recover fully and only by the end of the year after a long rest could he resume working. तिसपर भी इन्होंने ठीक होने में कई महीने ले लिए और उस साल के अंत में एक लंबे अरसे के बाद पुन: काम करना आरंभ किया।
